1 00:00:16,349 --> 00:00:22,249 Tomado del libro "Los Vengadores de la Patagonia Trágica" Por Osvaldo Bayer. 2 00:00:22,691 --> 00:00:27,591 Por razones narrativas algunos de los hechos, Los nombres y rangos han sido modificados. 3 00:00:29,362 --> 00:00:32,362 Buenos Aires, enero de 1923 4 00:01:51,277 --> 00:01:54,277 REBELIÓN EN LA PATAGONIA 5 00:05:46,879 --> 00:05:49,879 ¡Hijo de puta! 6 00:06:07,500 --> 00:06:10,500 Río Gallegos, 3 años antes 7 00:06:16,576 --> 00:06:19,576 Las cosas hay que decirlas sin palabras con rodeos, camaradas. 8 00:06:20,146 --> 00:06:23,146 Los propietarios de hoteles son todos un grupo de explotadores. 9 00:06:23,316 --> 00:06:26,184 ¡Sí! ¡Despreciables explotadores! 10 00:06:26,185 --> 00:06:29,185 Los camareros y la cocina. personal del Hotel Argentino... 11 00:06:29,355 --> 00:06:32,355 trabajar desde las 6 de la mañana hasta la medianoche. 12 00:06:32,992 --> 00:06:35,992 Y por eso nos pagan ¡unos miserables 80 pesos! 13 00:06:38,197 --> 00:06:41,066 Y cualquiera que se atreva a mirar de reojo es despedido... 14 00:06:41,067 --> 00:06:43,568 y no puede conseguir trabajo en cualquier otro hotel. 15 00:06:43,569 --> 00:06:46,304 Hay dos alternativas, camaradas: 16 00:06:46,305 --> 00:06:49,141 O morir de hambre o inclinarse ante ellos. 17 00:06:49,142 --> 00:06:51,209 ¡Tenemos que alimentar al fuego, camaradas! 18 00:06:51,210 --> 00:06:54,210 Aquí no hay ninguna posibilidad de ganar. Exijo a la Federación... 19 00:06:54,480 --> 00:06:56,348 Convocar huelga en los hoteles. 20 00:06:56,349 --> 00:06:59,349 Porque de lo contrario lo haremos hacer justicia con nuestras propias manos... 21 00:06:59,385 --> 00:07:02,385 y no quedará ni un explotador con cabeza en todo Río Gallegos. 22 00:07:02,555 --> 00:07:05,555 Empezando por mi jefe, la sanguijuela Carballeira. 23 00:07:06,392 --> 00:07:09,392 ¡Un momento, camaradas! Espera un momento. 24 00:07:10,296 --> 00:07:13,198 Permiso para hablar. Seguir. 25 00:07:13,199 --> 00:07:16,199 Tienes razón, pero debemos ser disciplinados. 26 00:07:17,670 --> 00:07:20,670 Si hay que quemar hoteles los quemaremos 27 00:07:20,940 --> 00:07:23,675 pero debe ser por un resolución mayoritaria. 28 00:07:23,676 --> 00:07:26,478 Porque hay dos fundamentales Palabras que no deben olvidarse... 29 00:07:26,479 --> 00:07:29,479 en la anarquía sindical: Disciplina y Organización. 30 00:07:32,452 --> 00:07:35,452 Camarada Graٌa. 31 00:07:36,456 --> 00:07:39,456 Camaradas ha llegado el momento para hablar claro. 32 00:07:41,994 --> 00:07:44,994 Las cuestiones sobre... 33 00:07:45,097 --> 00:07:48,097 organización y disciplina has estado escuchando 34 00:07:50,536 --> 00:07:53,536 dejar de lado los valores humanos. 35 00:07:55,208 --> 00:07:56,808 Habla claro entonces. 36 00:07:56,809 --> 00:07:59,544 Está bien, pero dilo de una vez por todas. 37 00:07:59,545 --> 00:08:02,545 ¿Estás de acuerdo con ¿La huelga hotelera? ¿Sí o no? 38 00:08:02,782 --> 00:08:04,649 camarada secretario general 39 00:08:04,650 --> 00:08:06,918 me estás restringiendo en mi turno de hablar. 40 00:08:06,919 --> 00:08:09,919 Tienes razón camarada. Pero sea concreto, por favor. 41 00:08:10,523 --> 00:08:13,523 me están pidiendo definiciones aquí 42 00:08:13,626 --> 00:08:16,626 pero estoy respondiendo que antes de una huelga... 43 00:08:17,797 --> 00:08:20,797 es preferible saber hacia dónde se dirige el individuo. 44 00:08:22,535 --> 00:08:25,535 Para qué sirve la revolución. 45 00:08:26,105 --> 00:08:29,105 Bien dicho Kropotkin. que revoluciones... 46 00:08:29,809 --> 00:08:32,809 Camarada Graٌa, discutiremos eso en las lecciones de ideología. 47 00:08:33,579 --> 00:08:36,579 Ahora mismo estamos tratando con la huelga del personal del hotel. 48 00:08:36,716 --> 00:08:39,017 Rogándoles perdón. 49 00:08:39,018 --> 00:08:42,018 Camarada Danielewski informes ahora. 50 00:08:44,524 --> 00:08:47,524 Camaradas, tengo que denuncian el Hotel España... 51 00:08:49,929 --> 00:08:52,929 que paga a los trabajadores chilenos medio salario... 52 00:08:54,367 --> 00:08:57,367 solo por ser chileno. 53 00:08:57,603 --> 00:09:00,603 Nosotros los taxistas... 54 00:09:00,673 --> 00:09:03,673 informar a la federación de nuestra solidaridad... 55 00:09:04,877 --> 00:09:07,877 con la huelga por no conducir un solo pasajero... 56 00:09:08,781 --> 00:09:11,550 a los hoteles! ¡Ni uno! 57 00:09:11,551 --> 00:09:14,551 - ¡Huelga! - ¡Sí, huelga! 58 00:09:15,087 --> 00:09:16,354 quiero decirte que ya vine desde Puerto Santa Cruz... 59 00:09:16,355 --> 00:09:19,355 quiero decirte que ya vine desde Puerto Santa Cruz... 60 00:09:20,426 --> 00:09:23,426 para traerte la solidaridad de los estibadores 61 00:09:23,963 --> 00:09:26,963 - ... camareros y carreteros. - ¡Bien hecho camarada! 62 00:09:27,099 --> 00:09:30,099 Y para informarles que si usted declara una huelga 63 00:09:31,037 --> 00:09:34,037 También dejaremos de trabajar en los hoteles de Puerto Santa Cruz. 64 00:09:35,441 --> 00:09:38,441 vivan los camaradas de Santa Cruz! ¡Hurra! 65 00:09:38,644 --> 00:09:41,644 - ¡Viva la anarquía! - ¡Hurra! 66 00:09:45,518 --> 00:09:48,320 Camaradas... Camaradas... 67 00:09:48,321 --> 00:09:51,189 Camaradas 68 00:09:51,190 --> 00:09:54,190 Explotadores patagónicos... 69 00:09:54,927 --> 00:09:57,927 valorar a los hombres menos que mulas o caballos de carga 70 00:10:01,033 --> 00:10:04,033 desde hoy un trabajador es reemplazado por otro... 71 00:10:05,972 --> 00:10:07,706 sin ningún costo. 72 00:10:07,707 --> 00:10:10,442 - Bien dicho. - Muy bien dicho. 73 00:10:10,443 --> 00:10:13,443 somos trabajadores de todas partes del mundo. 74 00:10:14,780 --> 00:10:17,349 ¿No es eso tan alemán? 75 00:10:17,350 --> 00:10:19,417 ¿Eh, polacos? 76 00:10:19,418 --> 00:10:22,418 Y ustedes, camaradas chilenos. 77 00:10:22,655 --> 00:10:25,655 y estamos aqui unidos por la solidaridad. 78 00:10:28,427 --> 00:10:31,427 Hoy esa solidaridad se llama: 79 00:10:33,299 --> 00:10:36,299 Apoyo a los camaradas trabajadores hoteleros. 80 00:10:38,638 --> 00:10:41,373 pregunto entonces... 81 00:10:41,374 --> 00:10:44,374 para que votemos por la huelga por un tiempo indeterminado 82 00:10:47,313 --> 00:10:50,313 hasta que ganemos. 83 00:11:23,616 --> 00:11:26,616 Yo diría, amigo mío, lo que necesitamos ahora... 84 00:11:27,153 --> 00:11:29,621 Es un poco de organización. 85 00:11:29,622 --> 00:11:32,622 Casi todos los terratenientes están con nosotros. 86 00:11:33,159 --> 00:11:36,159 Eso es bueno. me alegro.. Porque si los trabajadores se unen... 87 00:11:36,228 --> 00:11:39,064 No, no, no. Se necesita un empujón. 88 00:11:39,065 --> 00:11:41,266 Alguien dirigiendo. 89 00:11:41,267 --> 00:11:44,267 Quien dirige y sabe cómo defender nuestros intereses. 90 00:11:45,004 --> 00:11:46,805 ¿Qué opinas, amigo mío? 91 00:11:46,806 --> 00:11:49,806 Necesitamos un gerente para nuestra organización. 92 00:11:51,343 --> 00:11:53,545 Encontrar uno en Río Gallegos será difícil. 93 00:11:53,546 --> 00:11:56,546 No, no. Ya lo hemos encontrado. 94 00:11:57,049 --> 00:11:59,284 Y está muy cerca. 95 00:11:59,285 --> 00:12:02,285 Aquí, en esta mesa. 96 00:12:09,495 --> 00:12:12,495 Usted, Méndez Garzón. 97 00:12:13,165 --> 00:12:16,165 Pero, señores, ¿se les olvida que estoy ¿El Gobernador del territorio? 98 00:12:17,536 --> 00:12:20,536 ¿Qué dirían en BuenosAires? Imagínate, 99 00:12:20,706 --> 00:12:23,675 Gobernador de Santa Cruz y Gerente de la Sociedad Rural. 100 00:12:23,676 --> 00:12:26,010 ¿No crees que hay una incompatibilidad? 101 00:12:26,011 --> 00:12:27,545 ¿Crees que sí? 102 00:12:27,546 --> 00:12:30,546 De ambos trabajos tendrás una mejor perspectiva. 103 00:12:31,350 --> 00:12:34,350 Es más, piensa en tu futuro. 104 00:12:34,453 --> 00:12:37,453 cargo publico es muy inestable. 105 00:12:38,457 --> 00:12:41,457 Eres conservador, El Gobierno Nacional es Radical. 106 00:12:42,962 --> 00:12:45,962 Señores quisiera agradecerles por tu presencia en mi casa. 107 00:12:47,967 --> 00:12:50,967 Gracias Carballeira, estamos en solidaridad con el único hotel... 108 00:12:52,705 --> 00:12:55,073 - ... que logró despreciar la huelga. - Gracias. 109 00:12:55,074 --> 00:12:56,741 ¿Y cómo lo lograste? 110 00:12:56,742 --> 00:12:59,742 Bueno, muy simple, con gente de buena voluntad, 111 00:12:59,879 --> 00:13:02,413 con trabajadores responsables. 112 00:13:02,414 --> 00:13:04,716 ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Costras! ¡Piernas negras! 113 00:13:04,717 --> 00:13:07,717 ¡Te patearé el trasero! 114 00:13:08,420 --> 00:13:10,622 ¡Mira lo que has hecho! ¡Mirar! 115 00:13:10,623 --> 00:13:13,024 - ¡Mira esa sartén! - ¡Salir! 116 00:13:13,025 --> 00:13:15,627 - ¡Afuera! - Déjame en paz, camarada. 117 00:13:15,628 --> 00:13:18,628 - Tengo siete hijos. - Eso es una tontería. 118 00:13:18,664 --> 00:13:21,065 Deja todo, te ayudaremos. 119 00:13:21,066 --> 00:13:24,066 ¡Vamos! ¡Fuera! ¡Afuera! 120 00:13:48,294 --> 00:13:50,728 Ver, alemán, 121 00:13:50,729 --> 00:13:53,729 eso es lo que me falta. 122 00:13:54,166 --> 00:13:56,634 Una mujer. 123 00:13:56,635 --> 00:13:59,635 Un compañero. 124 00:14:00,906 --> 00:14:03,906 De educación burguesa, como diría Graٌa. 125 00:14:07,479 --> 00:14:10,479 Pero no lo negarás que buen par... 126 00:14:12,885 --> 00:14:15,687 ¡Una mujer! 127 00:14:15,688 --> 00:14:18,688 Amar. Amarla bien. 128 00:14:19,825 --> 00:14:22,825 ¡Maldita sea, qué lindo! 129 00:14:23,562 --> 00:14:26,562 Una cosa o la otra. 130 00:14:27,233 --> 00:14:30,034 Vamos, viejo, 131 00:14:30,035 --> 00:14:32,103 Porque tuve uno Sé lo que estoy diciendo. 132 00:14:32,104 --> 00:14:35,104 Porque tuve uno Sé lo que estoy diciendo. 133 00:14:37,910 --> 00:14:40,712 Primero fueron las ideas... 134 00:14:40,713 --> 00:14:43,713 y amor. 135 00:14:44,583 --> 00:14:47,583 Luego, cuando vinieron los niños... 136 00:14:48,687 --> 00:14:51,687 y cárcel. 137 00:14:52,892 --> 00:14:55,493 Mira lo que le di, pobrecita. 138 00:14:55,494 --> 00:14:58,229 Mis tiempos en la cárcel... 139 00:14:58,230 --> 00:15:01,230 y los niños pasan hambre. 140 00:15:02,167 --> 00:15:05,167 - ¿Los dejaste en Alemania? - Sí. 141 00:15:06,171 --> 00:15:09,171 Con la promesa de traerlos pronto para disfrutar de la libertad 142 00:15:10,376 --> 00:15:13,376 de justicia! 143 00:15:15,114 --> 00:15:17,448 Seguro que elegiste bien. 144 00:15:17,449 --> 00:15:20,449 Incluso en el último rincón hay egoísmo, explotación. 145 00:15:21,553 --> 00:15:24,553 Pensaste que vendrías al paraíso? 146 00:15:25,257 --> 00:15:28,257 Mira, me uniré a ti en la lucha. hasta que ganemos 147 00:15:29,762 --> 00:15:32,762 y luego irme a vivir con los míos en el paraíso terrenal, 148 00:15:35,100 --> 00:15:37,235 lejos de los hombres. 149 00:15:37,236 --> 00:15:39,537 ¿Y eso dónde está? 150 00:15:39,538 --> 00:15:42,538 Escucha, sólo te lo estoy contando. 151 00:15:44,176 --> 00:15:47,176 Entre bosques y montañas, 152 00:15:48,681 --> 00:15:51,681 por Lago Argentino. 153 00:15:59,525 --> 00:16:01,893 - ¡Chupador de sangre! - ¡Criminal! 154 00:16:01,894 --> 00:16:04,796 - ¡Bastardo! - ¡Explotador! 155 00:16:04,797 --> 00:16:07,797 ¡Camaradas, abran paso! 156 00:16:10,235 --> 00:16:13,235 - Chupasangre, esclavista. - Explotador. 157 00:16:15,341 --> 00:16:18,341 Señores... Señores, estoy aquí. por consejo del juez... 158 00:16:21,113 --> 00:16:23,214 para resolver esta disputa. 159 00:16:23,215 --> 00:16:27,852 Un arma legítima de los trabajadores. 160 00:16:27,853 --> 00:16:30,853 - Sí, sí, discúlpate. - A nosotros no. 161 00:16:31,056 --> 00:16:33,424 Los que deberías disculparte son los trabajadores... 162 00:16:33,425 --> 00:16:35,293 despediste. 163 00:16:35,294 --> 00:16:37,295 Los camaradas. 164 00:16:37,296 --> 00:16:40,296 Es más, hay que pagarles los salarios adeudados hasta el día de hoy. 165 00:16:41,900 --> 00:16:44,900 Y depósito en la Sociedad Obrera 1.500 pesos de multa, señor. 166 00:16:47,272 --> 00:16:50,272 ¿1.500? 167 00:16:50,976 --> 00:16:52,343 ¿Como multa? 168 00:16:52,344 --> 00:16:55,146 Sí. Por daños y perjuicios legales. 169 00:16:55,147 --> 00:16:58,147 Por el costo de organización el boicot contra ti' 170 00:16:58,183 --> 00:17:01,183 impresión de folletos y daños morales. 171 00:17:05,924 --> 00:17:08,924 Los salarios del personal. 172 00:17:08,961 --> 00:17:11,961 - ¡Bien! - ¡Bien hecho, camarada! 173 00:17:45,030 --> 00:17:48,030 -¡1.500 pesos! - ¡Bravo! 174 00:17:50,803 --> 00:17:53,803 - ¡Bien! - ¡Bravo! 175 00:18:00,546 --> 00:18:03,546 hijos del pueblo No puedo oprimirte 176 00:18:05,417 --> 00:18:08,417 y esa injusticia no puede continuar. 177 00:18:09,655 --> 00:18:12,655 si tu existencia Es un mundo de problemas, 178 00:18:14,359 --> 00:18:17,359 Preferiría morir que la esclavitud. 179 00:18:18,664 --> 00:18:21,664 Esos burgueses, tan egoísta, 180 00:18:23,135 --> 00:18:26,135 que así desprecian Humanidad. 181 00:18:27,506 --> 00:18:30,506 Serán barridos por anarquistas 182 00:18:32,044 --> 00:18:35,044 al estridente grito de libertad. 183 00:18:37,049 --> 00:18:40,049 bandera roja, no sufras más, 184 00:18:41,487 --> 00:18:44,487 explotación debe sucumbir. 185 00:18:45,724 --> 00:18:48,724 Levántate, pueblo leal, 186 00:18:50,062 --> 00:18:53,062 al grito de la revolución social. 187 00:18:56,034 --> 00:18:59,034 dignidad, No se debe preguntar, 188 00:19:00,272 --> 00:19:03,272 solo unidad puede exigirlo. 189 00:19:04,743 --> 00:19:07,743 Nuestros escudos no aplastarás. 190 00:19:09,014 --> 00:19:12,014 burgués torpe, ¡vuelve! ¡Volver! 191 00:19:22,261 --> 00:19:25,261 Camaradas. Camaradas 192 00:19:25,831 --> 00:19:28,831 Camaradas, con este dinero... 193 00:19:30,469 --> 00:19:33,469 podremos comprar una de las armas más preciadas... 194 00:19:34,039 --> 00:19:36,407 de la anarquía unionista. 195 00:19:36,408 --> 00:19:39,408 - ¡Una imprenta! - ¡Muy bien! 196 00:19:40,979 --> 00:19:43,979 Una imprenta para aclarar las cosas. por nuestros camaradas rurales... 197 00:19:47,886 --> 00:19:50,886 y para que la ignominia de explotación ha terminado. 198 00:19:53,792 --> 00:19:55,660 Camaradas. 199 00:19:55,661 --> 00:19:58,661 No creas que los dueños de ranchos se convencerá con las palabras. 200 00:19:58,830 --> 00:20:03,367 Lo sabemos, camarada. 201 00:20:03,368 --> 00:20:06,368 Sabemos que los terratenientes son muy fuertes y poderosos. 202 00:20:07,039 --> 00:20:10,039 Pero también sabemos que tenemos el arma fundamental... 203 00:20:10,409 --> 00:20:13,010 para superarlos. ¡La huelga! 204 00:20:13,011 --> 00:20:16,011 - ¡Viva la huelga! - ¡Hurra! 205 00:20:16,648 --> 00:20:19,217 Silencio, camaradas. 206 00:20:19,218 --> 00:20:21,752 Camaradas, 207 00:20:21,753 --> 00:20:24,753 para llevar a la victoria final... 208 00:20:24,790 --> 00:20:27,391 la bandera negra de la anarquía... 209 00:20:27,392 --> 00:20:30,361 y el rojo del sindicalismo, 210 00:20:30,362 --> 00:20:33,362 debemos empezar desde abajo. 211 00:20:33,865 --> 00:20:36,865 Camaradas, debemos afiliarnos todos los trabajadores rurales... 212 00:20:40,639 --> 00:20:43,407 a nuestra federación. 213 00:20:43,408 --> 00:20:46,408 Aquí. 214 00:20:52,951 --> 00:20:55,653 Mire, señor Soto, 215 00:20:55,654 --> 00:20:58,623 no entiendo nada de la política, pero trato de... 216 00:20:58,624 --> 00:21:00,725 ayudar a los trabajadores rurales. Puedes contar conmigo. 217 00:21:00,726 --> 00:21:03,327 No esperaba menos. 218 00:21:03,328 --> 00:21:06,328 Sabes que gano mis pesos con mi flota de carros. 219 00:21:06,665 --> 00:21:09,665 Pero siempre he sido del lado de los subordinados. 220 00:21:09,768 --> 00:21:12,768 Más de una vez me han dado una paliza por exigir salarios justos. 221 00:21:14,206 --> 00:21:16,607 Eso no se olvida. 222 00:21:16,608 --> 00:21:19,608 Y cuando hay que luchar, yo peleo. 223 00:21:20,012 --> 00:21:22,713 Por eso me llaman "Facَn Grande". 224 00:21:22,714 --> 00:21:25,182 Eres un hombre muy respetado. 225 00:21:25,183 --> 00:21:28,152 Por eso te pedimos que te vayas. afiliando a los trabajadores rurales por nosotros. 226 00:21:28,153 --> 00:21:31,153 Ciertamente. Déjamelo a mí. 227 00:22:20,806 --> 00:22:23,806 miren amigos, ¿sabes qué es esto? 228 00:22:24,876 --> 00:22:27,876 Aquí los abusos del Se denuncia a los malos jefes. 229 00:22:30,248 --> 00:22:33,117 Y sabes lo que tienes que hacer, 230 00:22:33,118 --> 00:22:35,252 únete a la federación... 231 00:22:35,253 --> 00:22:38,253 y apoyar a la sociedad de trabajadores que te defiende. 232 00:22:39,858 --> 00:22:42,560 Sí, hombre, que te defiende. 233 00:22:42,561 --> 00:22:45,561 De los jefes y de la policía también. 234 00:22:46,832 --> 00:22:49,832 Y de ese bastardo de gobernador que tenemos. 235 00:22:52,304 --> 00:22:55,304 Vamos, no debemos tener miedo. 236 00:22:56,608 --> 00:22:59,443 En esta ciudad tenemos un nido de ratas. 237 00:22:59,444 --> 00:23:02,413 Ratas que quieren destruir nacionalidad, 238 00:23:02,414 --> 00:23:04,382 nacionalidad, propiedad. 239 00:23:04,383 --> 00:23:07,383 Pero amigo mío, no tengas miedo. por esos anarquistas locos. 240 00:23:07,419 --> 00:23:10,419 No son más que un montón de Inmigrantes españoles bobos y simplones. 241 00:23:10,756 --> 00:23:13,756 ¿Simplones? La revolución rusa Fue hecho por tontos como ellos. 242 00:23:16,962 --> 00:23:19,962 Recuerde, el propio Lenin tiene que deshacerse de 20 mil anarquistas. 243 00:23:21,867 --> 00:23:24,867 Seguir. 244 00:23:28,407 --> 00:23:30,975 Imagínese, señor, si Lenin los había matado a todos, 245 00:23:30,976 --> 00:23:33,976 ¿Qué tendríamos que hacer? 246 00:23:34,346 --> 00:23:37,346 Leer. Lea atentamente los términos. 247 00:23:37,549 --> 00:23:40,549 No reconocen la nacionalidad, fronteras, ni nada. 248 00:23:42,154 --> 00:23:45,154 Ahora preparan un homenaje a un hombre que fue ejecutado en España. 249 00:23:46,291 --> 00:23:49,291 Eso sí que es una provocación. No permitiré excesos. 250 00:23:50,562 --> 00:23:53,562 Cuídese Gobernador, se lo advierto. que voy a informar... 251 00:23:53,899 --> 00:23:56,333 cualquier incumplimiento de la Ley. 252 00:23:56,334 --> 00:23:58,335 Su Señoría, 253 00:23:58,336 --> 00:24:01,336 no creas que me intimidarás con tu relación con Yrigoyen. 254 00:24:01,807 --> 00:24:03,908 Yo también tengo mis amigos 255 00:24:03,909 --> 00:24:06,909 y en lugares más poderosos que el Palacio Presidencial. 256 00:24:30,068 --> 00:24:33,068 Señor, disculpe pero no puedes entrar. 257 00:24:33,205 --> 00:24:35,539 ¿Sabes lo que estás haciendo? 258 00:24:35,540 --> 00:24:38,309 te falta respeto por mi puesto de Juez! 259 00:24:38,310 --> 00:24:40,744 Pero señor, es una orden. del gobernador. 260 00:24:40,745 --> 00:24:43,013 ¡Qué gobernador! ¡Mierda! 261 00:24:43,014 --> 00:24:46,014 Dile a ese señor que se vaya y gobernar la Sociedad Rural. 262 00:24:47,419 --> 00:24:50,419 Señores, estoy aquí en persona. para informarle sobre el fallo del tribunal: 263 00:24:53,792 --> 00:24:56,227 La ceremonia está permitida, 264 00:24:56,228 --> 00:24:58,863 porque no se rompe cualquier constitucional... 265 00:24:58,864 --> 00:25:01,864 o normas legales de la República. 266 00:25:29,694 --> 00:25:32,229 Inspector, arrestelos a todos. 267 00:25:32,230 --> 00:25:35,230 Y confiscar los panfletos unionistas, periódicos y libros. 268 00:25:37,769 --> 00:25:40,769 ¡Vamos! ¡Darse prisa! 269 00:25:41,206 --> 00:25:44,206 ¡Se acabó la fiesta! 270 00:25:47,812 --> 00:25:50,812 Aquellos de nosotros que no fuimos atrapados tenemos decidió ir a una huelga general. 271 00:25:54,819 --> 00:25:57,819 Claramente, tenemos que paralizar los puertos. 272 00:25:58,189 --> 00:26:01,189 Y el campo. 273 00:26:01,693 --> 00:26:03,527 Hola. 274 00:26:03,528 --> 00:26:06,528 El camarada Soto nos ha dicho deberíamos recurrir a usted. 275 00:26:15,106 --> 00:26:18,106 Así es. 276 00:26:19,811 --> 00:26:22,811 Ustedes tres, vayan al descenso de Clark. 277 00:26:24,115 --> 00:26:27,115 Ustedes dos para hacer La Esperanza. 278 00:26:27,786 --> 00:26:30,786 ¿Y nosotros? 279 00:26:31,056 --> 00:26:34,056 Por El Cifre. 280 00:26:55,513 --> 00:26:58,513 Por la huelga. 281 00:26:58,617 --> 00:27:01,285 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 282 00:27:01,286 --> 00:27:03,654 Por favor, señores. 283 00:27:03,655 --> 00:27:06,655 Señores, es esencial. que se tomen medidas urgentes. 284 00:27:08,259 --> 00:27:11,028 Casi todas las estancias en el territorio... 285 00:27:11,029 --> 00:27:13,397 están paralizados por la huelga. 286 00:27:13,398 --> 00:27:16,398 No puede ser eso por el bien de esos anarquistas extranjeros... 287 00:27:17,469 --> 00:27:20,371 todos estamos en peligro de ruina. 288 00:27:20,372 --> 00:27:23,372 Disculpen, caballeros. un telegrama Desde Buenos Aires, señor Gobernador. 289 00:27:24,242 --> 00:27:26,076 Disculpen, caballeros. - Sí. 290 00:27:26,077 --> 00:27:29,077 Los comerciantes solucionan sus problemas y luego vender más, 291 00:27:29,948 --> 00:27:32,948 mientras que para nosotros la esquila se sostiene, 292 00:27:32,951 --> 00:27:35,352 - y el precio de la lana baja. - Precisamente. 293 00:27:35,353 --> 00:27:37,321 Caballeros, 294 00:27:37,322 --> 00:27:40,322 El presidente Yrigoyen ordena liberación inmediata del detenido 295 00:27:41,059 --> 00:27:43,494 y la apertura de la Sociedad de Trabajadores. 296 00:27:43,495 --> 00:27:46,495 Estos radicales no se que estan haciendo. 297 00:27:46,698 --> 00:27:49,698 Piensan que siendo indulgentes los detendrán. 298 00:27:50,035 --> 00:27:52,803 ¡Son soñadores! 299 00:27:52,804 --> 00:27:55,804 Hemos sido liberados gracias a los camaradas trabajadores rurales. 300 00:27:58,777 --> 00:28:01,777 Ahora debemos luchar por ellos. 301 00:28:02,313 --> 00:28:05,313 Debemos lograr lo primero. Convenio de trabajadores rurales. 302 00:28:06,951 --> 00:28:09,951 Entonces no continúan viviendo como animales! 303 00:28:09,954 --> 00:28:12,954 ...y será presentado a los dueños. 304 00:28:13,558 --> 00:28:15,592 Te lo leeré. 305 00:28:15,593 --> 00:28:18,028 "Lista de condiciones: 306 00:28:18,029 --> 00:28:20,964 Primero. Se suprimen las literas. 307 00:28:20,965 --> 00:28:23,965 Segundo. En cada casa para los trabajadores... 308 00:28:24,269 --> 00:28:27,269 habrá un lavabo para... para... 309 00:28:28,807 --> 00:28:30,674 ...para lavarse. 310 00:28:30,675 --> 00:28:33,675 Tercero. La iluminación será proporcionado por el propietario. 311 00:28:35,413 --> 00:28:38,413 Un paquete de velas al mes. para cada trabajador. 312 00:28:40,051 --> 00:28:43,051 Cuarto. Cada estancia tendrá un botiquín de primeros auxilios... 313 00:28:44,422 --> 00:28:47,422 con instrucciones en español y no en inglés. 314 00:28:48,259 --> 00:28:51,259 Quinto. Salario mínimo para peones de ovejas, peones de caballos y pastores, 315 00:28:53,665 --> 00:28:56,665 100 pesos. es justo, no lo que se paga actualmente. 316 00:28:58,737 --> 00:29:01,737 Sexto. para animar el aumento de la población... 317 00:29:02,907 --> 00:29:05,907 se dará preferencia a los trabajadores con familias y con niños. 318 00:29:07,378 --> 00:29:10,378 No como en la actualidad, donde sólo Se contratan hombres solteros. 319 00:29:11,816 --> 00:29:14,816 Séptimo. Propietarios hay que reconocer... 320 00:29:15,553 --> 00:29:18,553 como única organización representando a los trabajadores... 321 00:29:18,990 --> 00:29:21,990 la federación general de trabajadores de Río Gallegos, 322 00:29:23,261 --> 00:29:26,196 miembro de la FORA." 323 00:29:26,197 --> 00:29:29,197 Eso es todo. 324 00:29:32,737 --> 00:29:35,737 Señor gerente, señor, nos gustaría que respondas a los caballeros. 325 00:29:38,610 --> 00:29:41,610 La Sociedad Rural no entrará en tratos con una organización... 326 00:29:42,247 --> 00:29:45,247 dirigido por extranjeros. Bajo ningún concepto. 327 00:29:46,918 --> 00:29:49,918 Tampoco discutiremos el funcionamiento de nuestras estancias. 328 00:29:50,722 --> 00:29:53,722 ese es nuestro negocio y solo el nuestro. 329 00:29:54,058 --> 00:29:56,260 Entonces, 330 00:29:56,261 --> 00:29:59,261 El paro rural continuará en cuanto a sus consecuencias últimas. 331 00:30:01,199 --> 00:30:04,199 Vamos. 332 00:30:14,078 --> 00:30:17,078 En primer lugar, señores, Queremos tranquilizarte. 333 00:30:18,516 --> 00:30:21,516 Aunque estemos lejos, Nuestros intereses están aquí. 334 00:30:22,987 --> 00:30:25,455 Y en Chile, por supuesto. 335 00:30:25,456 --> 00:30:28,456 estamos en pleno acuerdo contigo. 336 00:30:28,726 --> 00:30:31,726 En Buenos Aires hemos emprendido tratos extremadamente importantes. 337 00:30:32,730 --> 00:30:35,730 Y digo extremadamente importante porque hay, como intermediario... 338 00:30:35,867 --> 00:30:38,335 el Presidente de la República. 339 00:30:38,336 --> 00:30:41,336 Por otro lado hay los exportadores de carne Armor y Swift. 340 00:30:42,040 --> 00:30:44,741 Presionando a través de ¿Embajada norteamericana? 341 00:30:44,742 --> 00:30:46,577 Exactamente. 342 00:30:46,578 --> 00:30:49,578 Camarero, por favor. 343 00:30:52,250 --> 00:30:55,250 Pero, señores, lo más urgente El problema es que tenemos que empezar... 344 00:30:55,587 --> 00:30:58,188 con la esquila y los trabajadores todavía están en huelga. 345 00:30:58,189 --> 00:31:01,189 Mi querido amigo, no lo olvides. tenemos algunas ovejitas. 346 00:31:05,196 --> 00:31:08,196 En Buenos Aires la Asociación de Se ha constituido Trabajadores Libres, 347 00:31:10,802 --> 00:31:13,802 y nos estan mandando el primero lote de cien colaboradores. 348 00:31:41,900 --> 00:31:44,268 ¡Rompehuelgas! 349 00:31:44,269 --> 00:31:47,269 - ¡Costras! ¡Piernas negras! - ¡Vamos! 350 00:32:18,269 --> 00:32:20,337 No. No dispares a matar, hombre. 351 00:32:20,338 --> 00:32:23,338 Autodefensa. 352 00:32:31,883 --> 00:32:34,883 ¡Los asustamos! 353 00:32:42,093 --> 00:32:45,093 Inspector Michelli, debe saca 10 gendarmes ahí fuera... 354 00:32:45,263 --> 00:32:48,263 y tráeme esos criminales bajo arresto. 355 00:32:56,040 --> 00:32:58,175 ¡Los gendarmes! 356 00:32:58,176 --> 00:33:01,176 ¡Se cagarán encima! 357 00:33:15,526 --> 00:33:18,526 ¡Dispara, maldito! 358 00:33:50,595 --> 00:33:53,497 Entonces eres uno de esos ¿Quién le gana a los trabajadores rurales, verdad? 359 00:33:53,498 --> 00:33:55,665 ¿Para qué propietario de terreno trabaja? 360 00:33:55,666 --> 00:33:58,666 ¡Han matado a Gracián! ¡Michelli, el hijo de puta! 361 00:33:58,870 --> 00:34:01,138 Y huyó. 362 00:34:01,139 --> 00:34:04,139 No vas a escapar tan fácilmente. 363 00:34:04,709 --> 00:34:07,577 asi es como se le da a todos estos perros. 364 00:34:07,578 --> 00:34:10,578 Así no, camarada, resultó herido. 365 00:34:10,681 --> 00:34:13,681 Ve y cúralo, si puedes. 366 00:34:14,352 --> 00:34:17,352 Esto va de mal en peor, Cinco gendarmes muertos. 367 00:34:19,557 --> 00:34:22,557 Tienes que ir a ver ¿Qué está pasando? 368 00:34:23,561 --> 00:34:26,561 Mientras el juez nos dice una cosa, el gobernador dice otro. 369 00:34:29,233 --> 00:34:32,233 Santa Cruz es una bolsa llena de gatos! 370 00:34:34,572 --> 00:34:37,572 El problema es grave. Hay muchos intereses en juego. 371 00:34:40,445 --> 00:34:43,445 Incluso hay presiones desde el exterior. 372 00:34:44,082 --> 00:34:46,817 Lo entiendo, Ministro, pero, 373 00:34:46,818 --> 00:34:49,818 me gustaria tener órdenes más precisas. 374 00:34:51,656 --> 00:34:54,558 Habló con el presidente. 375 00:34:54,559 --> 00:34:57,559 Sí, pero se limitó a decir: 376 00:34:58,096 --> 00:35:00,664 "Vaya, teniente coronel y cumple con tu deber. " 377 00:35:00,665 --> 00:35:03,166 Ni una palabra más, amigo mío, 378 00:35:03,167 --> 00:35:06,167 ve y cumple con tu deber. 379 00:36:18,042 --> 00:36:21,042 Ministro, señor, debo dígale a Su Excelencia 380 00:36:22,213 --> 00:36:25,213 que he encontrado aquí que los responsables... 381 00:36:26,184 --> 00:36:29,184 por la situación caótica En el territorio de Santa Cruz... 382 00:36:30,888 --> 00:36:33,888 son las propias autoridades. 383 00:36:36,394 --> 00:36:39,394 y que la policia se puede clasificar... 384 00:36:42,133 --> 00:36:45,133 es espantoso. 385 00:36:47,038 --> 00:36:50,038 El trabajador rural es explotado de la manera más primitiva. 386 00:36:54,445 --> 00:36:57,445 Se le paga con cheques o vales, que tiene que intercambiar... 387 00:36:59,584 --> 00:37:02,584 en los comercios o tiendas del mismas empresas que los emplean. 388 00:37:06,190 --> 00:37:09,190 Sin exagerar, debo decir... 389 00:37:10,294 --> 00:37:13,294 que después de haber trabajó durante un año, 390 00:37:13,364 --> 00:37:16,364 se va tan pobre como cuando empezó. 391 00:37:18,269 --> 00:37:21,269 Ésta, señora Ministra, es una de los orígenes de las huelgas... 392 00:37:24,342 --> 00:37:27,342 de carácter revolucionario, 393 00:37:27,411 --> 00:37:29,679 y la causa del odio hacia la sociedad. 394 00:37:29,680 --> 00:37:32,649 - ¿Te parece razonable, Soto? - Sí, señor, 395 00:37:32,650 --> 00:37:35,650 pero no podemos tomar ninguna decisión... 396 00:37:35,720 --> 00:37:38,720 hasta Facón Grande regresa de El Deseado. 397 00:37:38,789 --> 00:37:40,924 Mañana, ¿no? 398 00:37:40,925 --> 00:37:43,925 Lo que no podemos aceptar, señor, está entregando nuestras armas. 399 00:37:46,664 --> 00:37:49,633 ¿Pero por qué no, Schultz? Dime por qué. 400 00:37:49,634 --> 00:37:52,634 ¿Cómo se puede esperar que entreguemos nuestras armas? ¡Es absurdo! 401 00:37:54,305 --> 00:37:57,305 Pero la mayoría de ellos tienen robado de las estancias. 402 00:37:58,009 --> 00:38:01,009 Confiscado, señoría. Confiscado. 403 00:38:01,846 --> 00:38:04,846 creo que es suficiente que entreguemos a los rehenes... 404 00:38:06,984 --> 00:38:08,685 y suspender la huelga. 405 00:38:08,686 --> 00:38:11,288 Apreciar la importancia, caballeros. 406 00:38:11,289 --> 00:38:14,289 Sería el primer acuerdo para los trabajadores rurales de la Patagonia. 407 00:38:16,827 --> 00:38:19,827 Señor, cumpliremos la decisión de nuestros camaradas. 408 00:38:21,432 --> 00:38:24,432 La asamblea es soberana. 409 00:38:39,216 --> 00:38:42,185 45 días de huelga, hemos ganado, 410 00:38:42,186 --> 00:38:45,186 y ahora quieren intercambiar nuestras armas por un trozo de papel. 411 00:39:00,271 --> 00:39:03,271 Florentino Cuello. 412 00:39:07,745 --> 00:39:10,745 No me lo va a decir, señor, ¿Que estas son todas las armas? 413 00:39:11,048 --> 00:39:13,216 No te preocupes, teniente coronel 414 00:39:13,217 --> 00:39:16,217 Sesenta y ocho y El Toscano, ellos ir a cazar guanacos en las montañas. 415 00:39:17,188 --> 00:39:20,188 No son buenos trabajadores honestos. 416 00:39:25,696 --> 00:39:28,696 Muy bien amigos Se acabó la fiesta. 417 00:39:30,067 --> 00:39:33,067 Ahora tienes el acuerdo. tu querías, 418 00:39:33,204 --> 00:39:36,204 Ahora, manos a la obra. 419 00:40:05,236 --> 00:40:08,236 - ¡Traidores! - ¡Señora! 420 00:40:08,339 --> 00:40:11,339 Coronel... 421 00:40:13,377 --> 00:40:16,377 Les ruego, teniente coronel, señores, acepta nuestras disculpas y... 422 00:40:17,715 --> 00:40:19,582 perdona a la señora. 423 00:40:19,583 --> 00:40:22,085 Es que estamos todos muy dolidos... 424 00:40:22,086 --> 00:40:24,587 por el resultado de sus negociaciones. 425 00:40:24,588 --> 00:40:27,588 Has entregado el triunfo a los bandidos. 426 00:40:27,625 --> 00:40:30,093 No sabes lo que estás diciendo, Sr. Novas. 427 00:40:30,094 --> 00:40:33,094 Debes entender, aquellos de nosotros. que trabajan, que viven aquí, 428 00:40:33,631 --> 00:40:36,631 - ... tenemos la autoridad para hablar. - ¡Eso no está en discusión! 429 00:40:36,901 --> 00:40:39,469 Tal vez no tú mismo pero los demás, 430 00:40:39,470 --> 00:40:42,470 los de Buenos Aires, que no conocen las provincias, 431 00:40:43,407 --> 00:40:46,407 ¿Por qué no vienen y luchan aquí? en junio, con 30 grados bajo cero... 432 00:40:47,678 --> 00:40:49,512 y 2 metros de nieve? 433 00:40:49,513 --> 00:40:52,513 te ruego que te calmes, recuerda que también hay terratenientes... 434 00:40:52,583 --> 00:40:55,583 que viven en Londres y no saben Patagonia incluso en el mapa. 435 00:40:55,920 --> 00:40:58,920 Comprenda esto, teniente coronel, han matado a gendarmes, 436 00:40:59,423 --> 00:41:02,423 Le han prendido fuego a estancias y a ti recompensarlos dándoles un acuerdo. 437 00:41:03,594 --> 00:41:06,463 - Te vas y esto explotará. - No. 438 00:41:06,464 --> 00:41:08,498 Si los terratenientes cumplen su parte del acuerdo, 439 00:41:08,499 --> 00:41:11,201 La paz será definitiva. 440 00:41:11,202 --> 00:41:14,103 En cualquier caso, señores, no he hecho más que 441 00:41:14,104 --> 00:41:17,104 llevar a cabo las ordenes del Presidente. 442 00:41:17,241 --> 00:41:21,742 Buenas noches. 443 00:41:35,326 --> 00:41:38,326 No, camarada, No hay alcohol aquí. 444 00:41:38,462 --> 00:41:40,463 - Es sólo para contrarrestar la grasa. - Te lo ruego. 445 00:41:40,464 --> 00:41:43,366 El alcohol solo sirve. volver brutal a la gente. 446 00:41:43,367 --> 00:41:46,367 Es un arma de la burguesía. 447 00:41:46,570 --> 00:41:48,905 Toma una taza de té. 448 00:41:48,906 --> 00:41:51,906 Debes estar bromeando, amigo. Al diablo con las costumbres gringas. 449 00:41:52,710 --> 00:41:55,710 ¿Comer cordero con una taza de té? 450 00:41:56,180 --> 00:41:59,180 Camaradas, los burgueses La reacción ha comenzado. 451 00:42:00,184 --> 00:42:03,184 Ese chupasangre Fernández me ha echado de la tienda 452 00:42:03,787 --> 00:42:05,755 por ser un agitador. 453 00:42:05,756 --> 00:42:08,756 Y han dejado a estos camaradas camareros del café "La Armonيa" sin trabajo. 454 00:42:19,069 --> 00:42:22,038 asumo la responsabilidad 455 00:42:22,039 --> 00:42:25,039 por declarar a partir de ahora El boicot a Fernández... 456 00:42:25,576 --> 00:42:28,576 y "La Armonía": 457 00:42:36,487 --> 00:42:39,487 - ¿Listo para partir? - Sí, señor. 458 00:42:40,991 --> 00:42:43,991 Mirar. 459 00:42:51,368 --> 00:42:54,368 - Amigo. Viejo Félix, eso es todo lo que necesitábamos. 460 00:42:58,309 --> 00:43:00,677 he sido reemplazado como Gobernador. 461 00:43:00,678 --> 00:43:02,312 ¡Pero eso es absurdo! 462 00:43:02,313 --> 00:43:05,313 Y el del Comandante Zavala informes. 463 00:43:10,554 --> 00:43:13,554 Ahí lo tienes, eso es la paz que nos ha dejado. 464 00:43:14,892 --> 00:43:16,993 Esto nunca se solucionará. 465 00:43:16,994 --> 00:43:18,895 Sí lo será, 466 00:43:18,896 --> 00:43:21,598 en Buenos Aires. 467 00:43:21,599 --> 00:43:24,100 Mira, Félix, en cuanto llega el nuevo Gobernador, 468 00:43:24,101 --> 00:43:27,101 Me voy a la capital. 469 00:43:39,083 --> 00:43:42,083 ¿A dónde vas? con paquetes y listas? 470 00:43:43,621 --> 00:43:46,621 que te veo con tanta prisa. 471 00:43:48,025 --> 00:43:51,025 al congreso de los anarquistas... 472 00:43:52,496 --> 00:43:55,496 hablar y ser comprendido. 473 00:43:56,900 --> 00:43:59,900 Explicar, un momento, si quieres, 474 00:44:01,538 --> 00:44:04,538 anarquista, ¿Qué significa? 475 00:44:06,143 --> 00:44:09,143 el inmenso frente común de trabajadores, 476 00:44:10,648 --> 00:44:13,648 quien reclama el derecho a vivir. 477 00:44:15,119 --> 00:44:18,119 el trabajador que se afana y suda, 478 00:44:19,790 --> 00:44:22,790 dime como es que ¿Puede estar mal? 479 00:44:24,228 --> 00:44:27,228 porque la mula que come paja, 480 00:44:28,866 --> 00:44:31,866 lleva el grano por otro animal. 481 00:44:33,270 --> 00:44:36,270 Es extraño pero no entiendo, 482 00:44:37,975 --> 00:44:40,975 ¿Qué hace tu? ¿Qué significa nueva alusión? 483 00:44:42,713 --> 00:44:45,713 que lo mismo algo esta pasando... 484 00:44:47,017 --> 00:44:50,017 al trabajador con su salida. 485 00:44:51,522 --> 00:44:54,522 que lo mismo algo esta pasando... 486 00:44:56,126 --> 00:44:59,126 al trabajador con su salida. 487 00:45:00,397 --> 00:45:03,397 que lo mismo algo esta pasando... 488 00:45:04,968 --> 00:45:07,968 al trabajador con su salida. 489 00:45:43,474 --> 00:45:46,474 Y señor Méndez, ¿Cuándo viajarás? 490 00:45:46,810 --> 00:45:49,810 La próxima semana, sobre el "asturiano". 491 00:45:50,147 --> 00:45:53,147 Trae la comida. 492 00:45:54,718 --> 00:45:57,718 ¡Trae la comida! 493 00:46:02,159 --> 00:46:05,159 ¡Sirve la mesa! 494 00:46:10,734 --> 00:46:13,734 Señores, la comida está lista. 495 00:46:14,138 --> 00:46:17,138 pero ninguno de nosotros va a mover un dedo. 496 00:46:17,141 --> 00:46:20,141 Hay alguien sentado aquí que ha sido boicoteado por explotar, 497 00:46:20,644 --> 00:46:23,644 y no serás atendido hasta ese chupasangre Fernández... 498 00:46:24,114 --> 00:46:26,749 - ... se va. - Pero, ¿qué estás diciendo? 499 00:46:26,750 --> 00:46:29,750 - Pero esto es indignante. - ¡Había más! 500 00:46:30,954 --> 00:46:33,954 - Siéntate. - Tú, toma parte en el asunto. 501 00:46:34,191 --> 00:46:36,626 esto es un insulto a la nación... 502 00:46:36,627 --> 00:46:38,661 y a las damas aquí presentes. 503 00:46:38,662 --> 00:46:41,662 Nada. ¡Nada! Puedes estampar con rabia, no movemos un dedo. 504 00:46:42,366 --> 00:46:45,366 O se va el chupasangre o no servimos! 505 00:46:50,674 --> 00:46:53,674 ¡Caballeros! ¡Caballeros, cálmense! 506 00:46:54,711 --> 00:46:57,711 ¿Cuál es el problema? Nos serviremos nosotros mismos. 507 00:47:45,696 --> 00:47:48,696 - ¿Cómo te va, camarada? - Qué bueno verte. 508 00:47:50,567 --> 00:47:53,302 Bueno y como estan ¿Qué va en Paso Ibáñez? 509 00:47:53,303 --> 00:47:56,005 Muy mal, señor Font, señor. Muy malo. 510 00:47:56,006 --> 00:47:59,006 Nos estan obligando ponerse desagradable. 511 00:48:00,110 --> 00:48:02,111 Lo mismo ocurre en Las Heras. 512 00:48:02,112 --> 00:48:04,580 Dicen lo mismo en todas partes: "Perdónenos, señor Font, 513 00:48:04,581 --> 00:48:06,983 pero no podemos pagar el aumento. " 514 00:48:06,984 --> 00:48:09,984 Es la orden de Buenos Aires, de Gallegos, de La Mercantil. 515 00:48:11,688 --> 00:48:13,890 - No sé qué. - Maldita sea, 516 00:48:13,891 --> 00:48:16,259 nos han engañado con el trozo de papel. 517 00:48:16,260 --> 00:48:17,660 Así es. 518 00:48:17,661 --> 00:48:19,962 Por el momento, en Puerto Santa Cruz... 519 00:48:19,963 --> 00:48:22,963 se ha decidido parar el corte de los ojos. 520 00:48:26,536 --> 00:48:29,305 Camaradas, 521 00:48:29,306 --> 00:48:32,306 Te estoy profundamente agradecido... 522 00:48:32,709 --> 00:48:35,709 para el cargo de General Secretario de la Federación, 523 00:48:36,480 --> 00:48:39,480 con que me acabas de honrar. 524 00:48:41,551 --> 00:48:44,551 Con los caminos ahora transitables, las noticias empiezan a llegar. 525 00:48:48,292 --> 00:48:51,292 los terratenientes no están cumpliendo lo pactado. 526 00:48:55,399 --> 00:48:57,233 Camaradas hay que recorrer el campo... 527 00:48:57,234 --> 00:48:59,402 y advertir los trabajadores rurales... 528 00:48:59,403 --> 00:49:02,171 para que el próximo verano nos encuentran listos y dispuestos... 529 00:49:02,172 --> 00:49:05,172 para afrontar una lucha que no puede posponerse más. 530 00:49:08,378 --> 00:49:11,378 - ¿Y alemán? - Todo está listo. 531 00:49:11,682 --> 00:49:14,682 - Vamos. - Vamos. 532 00:49:44,648 --> 00:49:47,149 Unos minutos de tu paciencia. 533 00:49:47,150 --> 00:49:48,951 Hay algunas novedades. 534 00:49:48,952 --> 00:49:51,952 La Embajada de Chile está muy preocupado por este asunto. 535 00:49:52,689 --> 00:49:55,689 Otro dato favorable. El representante inglés... 536 00:49:57,094 --> 00:49:59,929 advirtió la Cancillería que otra huelga... 537 00:49:59,930 --> 00:50:02,565 dañaría intereses británicos. 538 00:50:02,566 --> 00:50:04,934 Muy bien, no estamos solos. 539 00:50:04,935 --> 00:50:07,935 Es más, insinuó que en las Malvinas, 540 00:50:08,205 --> 00:50:11,205 hay dos buques de guerra listo para cualquier emergencia. 541 00:50:12,509 --> 00:50:15,509 Estos radicales están empezando tener problemas. Paralizaciones portuarias, 542 00:50:17,314 --> 00:50:20,314 huelgas en La Forestal, conflictos internos en el partido, 543 00:50:21,318 --> 00:50:24,220 y como extra añadido, la próxima elecciones presidenciales. 544 00:50:24,221 --> 00:50:27,221 No creo que el gobierno quiera complicar las cosas con un nuevo conflicto. 545 00:50:28,025 --> 00:50:31,025 Caballeros, pueden entrar. 546 00:51:03,827 --> 00:51:08,662 ¡Para! 547 00:51:32,789 --> 00:51:35,789 Compañeros, en Gallegos se han desenmascarado. 548 00:51:36,793 --> 00:51:39,695 Políticos y explotadores todo mezclado en ello. 549 00:51:39,696 --> 00:51:41,397 Han empezado a agitarlo. 550 00:51:41,398 --> 00:51:44,398 - ¿Algún arrestado? - ¿Arrestado? 551 00:51:44,768 --> 00:51:47,768 ¡Todos! 552 00:51:56,446 --> 00:51:59,446 Camaradas, tomen como delegado la orden de huelga general... 553 00:52:01,785 --> 00:52:04,785 a cada una de las estancias donde trabajas. 554 00:52:05,088 --> 00:52:07,923 responderemos a la provocación de los propietarios... 555 00:52:07,924 --> 00:52:10,893 con las ordenes de los trabajadores organizados. 556 00:52:10,894 --> 00:52:13,095 ¡Huelga! 557 00:52:13,096 --> 00:52:16,096 Y formar uno solo Gran columna de protesta. 558 00:52:17,567 --> 00:52:20,567 Todas las columnas de huelguistas debe encontrarse en Lago Argentino. 559 00:52:23,106 --> 00:52:26,106 Está bien, señor, se enfrenta el Consejo Rojo, que hará... 560 00:52:26,476 --> 00:52:29,345 la revolución socialista en la patagonia. 561 00:52:29,346 --> 00:52:32,346 El Toscano, atentamente, mi compañero N° 68, de Ushuaia, 562 00:52:34,618 --> 00:52:37,618 Frank Cross, vaquero de Arizona, 563 00:52:38,121 --> 00:52:41,121 José Barria, chileno, pero no chilote [como insulto], 564 00:52:41,591 --> 00:52:44,591 y Zacarías Caro, Patagónico por adopción. 565 00:52:48,899 --> 00:52:51,899 Está bien, señor, vaya a entregar todas las armas que tienes, 566 00:52:53,170 --> 00:52:56,170 dinero, joyas... 567 00:53:36,680 --> 00:53:39,680 El Consejo Rojo saluda los camaradas en huelga. 568 00:53:40,884 --> 00:53:43,619 ¡Seguir! 569 00:53:43,620 --> 00:53:46,620 ¡No sois más que bandidos! 570 00:53:47,724 --> 00:53:50,724 Escaso favor que estás haciendo a la causa de los trabajadores. 571 00:53:52,596 --> 00:53:55,596 La huelga ha sido convocada para liberar a los compañeros detenidos. 572 00:53:57,200 --> 00:54:00,200 Y para los terratenientes para cumplir con el acuerdo. 573 00:54:00,503 --> 00:54:01,904 ¡Y eso es todo! 574 00:54:01,905 --> 00:54:04,807 Está bien. Pero agitando cosas. 575 00:54:04,808 --> 00:54:07,808 Cualquier gendarme que se encuentre... 576 00:54:07,844 --> 00:54:10,844 Y todo el efectivo para comprar armas. 577 00:54:11,681 --> 00:54:14,681 ¡Únete a nosotros! 578 00:54:15,252 --> 00:54:18,252 Ninguno de ustedes tiene nada que ver con la huelga. 579 00:54:19,055 --> 00:54:22,055 Este es un genuino movimiento obrero! 580 00:54:25,829 --> 00:54:28,430 Cuando termine la huelga la Federación de Trabajadores... 581 00:54:28,431 --> 00:54:31,431 te pagará los daños y las disposiciones. 582 00:54:32,369 --> 00:54:35,369 ahora tienes que venir con nosotros como rehén. 583 00:54:40,110 --> 00:54:43,312 Ellos acabarán con todos ustedes Vámonos. 584 00:54:43,313 --> 00:54:46,313 La situación, teniente coronel, es mucho mas serio.... 585 00:54:47,217 --> 00:54:49,385 de lo que te diste cuenta. 586 00:54:49,386 --> 00:54:52,321 El territorio está invadido por bandidos. 587 00:54:52,322 --> 00:54:55,322 Matan a los terratenientes, violar a sus mujeres. 588 00:54:55,425 --> 00:54:58,425 Dicen que van a subir La bandera roja en la Plaza de Mayo. 589 00:55:01,431 --> 00:55:04,431 el presidente ha decidido que tu... 590 00:55:05,168 --> 00:55:08,168 comandará las tropas una vez más. 591 00:55:08,838 --> 00:55:11,838 Zavala, bien sabes la alta estima en que el presidente Yrigoyen lo tiene retenido. 592 00:55:15,845 --> 00:55:18,845 Tu responsabilidad ahora es mayor. 593 00:55:19,316 --> 00:55:22,316 corremos el riesgo de perder la Patagonia. 594 00:55:23,653 --> 00:55:26,653 Pensemos en Chile. 595 00:55:30,226 --> 00:55:33,226 Teniente coronel, tenemos para terminar de una vez por todas... 596 00:55:34,164 --> 00:55:37,164 con estos anarquistas. 597 00:55:40,170 --> 00:55:43,170 Llévalos a la habitación. 598 00:55:43,440 --> 00:55:46,075 Teniente coronel, señor, Voy a asentar las tropas. 599 00:55:46,076 --> 00:55:49,076 Continúe entonces. 600 00:55:50,613 --> 00:55:53,613 Tú llegas y yo me voy. Me han llamado a Buenos Aires. 601 00:55:54,217 --> 00:55:56,418 - ¡En efecto! - Ningún problema. 602 00:55:56,419 --> 00:55:59,419 - Lo arreglarás todo. - Sí, definitivamente. 603 00:56:01,057 --> 00:56:03,492 Mira aquí, los trabajadores. Confía en ti. 604 00:56:03,493 --> 00:56:05,594 Los trabajadores me han decepcionado. 605 00:56:05,595 --> 00:56:08,595 Adiós señor que tengas un buen viaje. 606 00:56:12,135 --> 00:56:15,135 El español Outerello está en Puerto Santa Cruz y Paso Ibáñez. 607 00:56:18,308 --> 00:56:21,308 En el norte, José Font, alias Facón Grande, 608 00:56:23,146 --> 00:56:26,146 en control del Puerto Deseado a la línea del ferrocarril Las Heras. 609 00:56:28,351 --> 00:56:31,351 En las estribaciones de los Andes, el líder Soto. 610 00:56:33,289 --> 00:56:36,289 Y en algún lugar, 611 00:56:36,526 --> 00:56:39,526 el famoso Consejo Rojo. 612 00:56:41,865 --> 00:56:44,865 Teniente Arrieta, tome un camión, quince soldados, 613 00:56:46,136 --> 00:56:49,136 salir en busca del consejo rojo y con la misión de acosar... 614 00:56:49,606 --> 00:56:51,373 el español Soto. 615 00:56:51,374 --> 00:56:54,374 Capitán Arzeno, el gran grupo iniciará operaciones... 616 00:56:54,577 --> 00:56:57,379 limpiando el centro y al norte de la zona. 617 00:56:57,380 --> 00:56:59,281 Disculpe, teniente. ¿Coronel, señor? 618 00:56:59,282 --> 00:57:01,917 Según la información recopilada, cada columna de huelguistas... 619 00:57:01,918 --> 00:57:04,286 es cuatro o cinco veces más grande que nuestras tropas. 620 00:57:04,287 --> 00:57:07,287 Capitán Arzeno, no podemos hacer una guerra académica aquí. 621 00:57:08,091 --> 00:57:10,325 Los pedidos que tenemos son perfectamente claros, 622 00:57:10,326 --> 00:57:13,326 destruir completamente el levantamiento. 623 00:57:16,933 --> 00:57:18,901 sentencia de muerte 624 00:57:18,902 --> 00:57:21,737 Cualquiera que se resista será ejecutado. 625 00:57:21,738 --> 00:57:23,772 ¡Sin pestañear! 626 00:57:23,773 --> 00:57:26,773 tenemos que manchar La Patagonia con sangre. 627 00:57:26,910 --> 00:57:29,910 Que nadie se sienta débil... 628 00:57:30,079 --> 00:57:33,079 y que todos cumplir con su deber. 629 00:57:34,584 --> 00:57:37,584 ¿Alguna pregunta? 630 00:57:38,054 --> 00:57:40,489 Bien. 631 00:57:40,490 --> 00:57:42,524 Teniente coronel, señor, 632 00:57:42,525 --> 00:57:45,525 Los caballeros Matthews y Saunders. han pedido acompañarnos. 633 00:57:45,728 --> 00:57:48,297 Podrían actuar como guías. 634 00:57:48,298 --> 00:57:51,298 Está bien. 635 00:57:51,534 --> 00:57:53,769 Muy bien señor. 636 00:57:53,770 --> 00:57:56,770 Sólo así esta tierra podrá Seguir siendo Argentina. 637 00:57:58,041 --> 00:58:01,041 Gracias. Buenas tardes. 638 00:58:02,879 --> 00:58:05,879 Teniente coronel, señor. 639 00:58:15,959 --> 00:58:18,760 Una campaña muy dura nos espera. 640 00:58:18,761 --> 00:58:21,761 ¿Puedo darle las tropas? algo de tiempo libre? 641 00:58:21,764 --> 00:58:23,966 Sólo hasta las 22 h. metro. 642 00:58:23,967 --> 00:58:26,967 Mañana nos levantamos a las 5 a.m. metro. 643 00:59:04,173 --> 00:59:07,173 Disculpe, teniente coronel, señor. 644 00:59:11,748 --> 00:59:14,748 Mayer, tómate un tiempo libre. 645 00:59:15,184 --> 00:59:18,153 Me han dicho que hay muy Chicas guapas aquí. 646 00:59:18,154 --> 00:59:21,154 Gracias, teniente coronel, señor. 647 00:59:21,257 --> 00:59:24,257 -Mayer. - Señor. 648 00:59:24,294 --> 00:59:26,595 eres de aleman descenso o...? 649 00:59:26,596 --> 00:59:28,530 Alemán, teniente coronel, señor. 650 00:59:28,531 --> 00:59:31,531 Buena carrera, Mayer. Buena carrera. 651 00:59:32,302 --> 00:59:35,302 - Viel Vergnugen. - Danke schön, señor Obertsleutnant. 652 01:00:05,535 --> 01:00:07,135 Arrodillarse. 653 01:00:07,136 --> 01:00:10,136 ¡Arrodillarse! 654 01:00:12,575 --> 01:00:14,476 Ordene fuego. 655 01:00:14,477 --> 01:00:16,778 - ¡Apuntar! - ¡Apuntar! 656 01:00:16,779 --> 01:00:19,779 - ¡Fuego! - ¡Fuego! 657 01:00:25,588 --> 01:00:28,588 ¡El ejército! ¡Soldados! 658 01:00:38,668 --> 01:00:41,668 ¡No dispares! ¡No dispares, es Zavala! 659 01:00:42,238 --> 01:00:45,238 Trae una sábana. 660 01:00:49,579 --> 01:00:52,579 Bandera para discutir términos de paz. 661 01:00:53,850 --> 01:00:56,850 Ordenar un alto el fuego. 662 01:01:29,485 --> 01:01:31,153 Queremos contarte... 663 01:01:31,154 --> 01:01:34,154 Quítate el sombrero cuando me hablas, ¿eh? 664 01:01:37,026 --> 01:01:40,026 No queremos tener un enfrentamiento con el ejército. 665 01:01:40,530 --> 01:01:43,331 Lo único que pedimos es que nuestros camaradas detenidos son liberados... 666 01:01:43,332 --> 01:01:44,933 y el acuerdo rural obedeció. 667 01:01:44,934 --> 01:01:47,169 estoy aquí en persona para que no quede ninguna duda... 668 01:01:47,170 --> 01:01:49,337 respecto a mi posición, 669 01:01:49,338 --> 01:01:51,840 rendición incondicional... 670 01:01:51,841 --> 01:01:54,841 o la pena de muerte para todos los que resisten. 671 01:01:58,548 --> 01:02:01,183 Esperábamos que hubieras venido para que se cumpliera el acuerdo... 672 01:02:01,184 --> 01:02:03,685 - ... que usted mismo firmó. - y ustedes no obedecieron. 673 01:02:03,686 --> 01:02:06,521 - Los terratenientes... - Los dueños y todos ustedes. 674 01:02:06,522 --> 01:02:09,391 ¡Todo! mira no me hables sobre acuerdos. 675 01:02:09,392 --> 01:02:12,392 Esto es todo lo que importa. 676 01:02:15,364 --> 01:02:18,364 Bien. Con respecto a su demanda, 677 01:02:19,068 --> 01:02:22,068 debemos consultar con los delegados del rancho. 678 01:02:23,606 --> 01:02:26,606 Espera un momento. 679 01:02:29,412 --> 01:02:31,446 Señores, estamos en guerra. 680 01:02:31,447 --> 01:02:33,248 Debemos actuar con rapidez. 681 01:02:33,249 --> 01:02:36,249 Tenemos que rescatar a los rehenes y salvar la sangre de nuestros soldados. 682 01:02:39,055 --> 01:02:42,055 Y si cuando estos criminales ¿Los recibimos a tiros? 683 01:02:42,692 --> 01:02:45,692 Los dirigentes muertos, el chileno. La escoria se rendirá inmediatamente. 684 01:02:47,530 --> 01:02:50,530 Si das la orden, Teniente coronel, señor... 685 01:02:50,967 --> 01:02:53,967 Pero coronel... ¿Qué estás haciendo? 686 01:02:54,003 --> 01:02:56,938 Nos matarán a todos. 687 01:02:56,939 --> 01:02:59,939 hay muchos huelguistas ahí fuera. 688 01:03:00,610 --> 01:03:03,610 Y yo... 689 01:03:04,046 --> 01:03:06,681 tengo una familia, 690 01:03:06,682 --> 01:03:08,483 tres hijos. 691 01:03:08,484 --> 01:03:11,484 Tengo seis hijos. 692 01:03:16,559 --> 01:03:19,027 ¿Se da cuenta, Capitán? 693 01:03:19,028 --> 01:03:22,028 No se pueden traer civiles para lidiar con estas cosas. 694 01:03:23,332 --> 01:03:26,332 Se ha decidido... 695 01:03:26,636 --> 01:03:29,337 se ha decidido convocar a asamblea. 696 01:03:29,338 --> 01:03:31,740 A partir de ahora vamos a liberar a los rehenes... 697 01:03:31,741 --> 01:03:34,042 para mostrarles que No tenemos nada contra ustedes... 698 01:03:34,043 --> 01:03:36,812 y lo único que pedimos es justicia. 699 01:03:36,813 --> 01:03:39,714 Dije rendición incondicional. 700 01:03:39,715 --> 01:03:42,715 Tienes 2 horas para decidir. 701 01:03:45,054 --> 01:03:48,054 Y recuerda, mi mano no temblará. 702 01:04:02,305 --> 01:04:05,305 No se rendirán, 703 01:04:05,508 --> 01:04:08,508 peor para ellos. 704 01:04:20,089 --> 01:04:21,623 ¿Y entonces? 705 01:04:21,624 --> 01:04:24,624 La rendición será aceptada sólo cuando se da la libertad... 706 01:04:25,795 --> 01:04:28,795 a los huelguistas y a ti aseguranos el cumplimiento... 707 01:04:29,031 --> 01:04:31,666 del acuerdo rural. 708 01:04:31,667 --> 01:04:33,768 ¿Quién es él? 709 01:04:33,769 --> 01:04:35,837 El dueño de La Barrancosa. 710 01:04:35,838 --> 01:04:37,305 ¿Por qué lo mataste? 711 01:04:37,306 --> 01:04:40,306 - Fueron los soldados. - Ustedes son los asesinos, 712 01:04:40,376 --> 01:04:43,376 porque tú provocaste esta situación. Capitán, cuatro tiros. 713 01:04:45,681 --> 01:04:48,149 ¿Qué, teniente coronel, señor? 714 01:04:48,150 --> 01:04:51,150 ¡Dispárale cuatro tiros! 715 01:04:51,921 --> 01:04:54,022 - Vamos... - ¡Sargento! 716 01:04:54,023 --> 01:04:56,725 Vamos, comandante, no bromee. 717 01:04:56,726 --> 01:04:59,227 Vosotros cuatro, agarradlo. 718 01:04:59,228 --> 01:05:01,663 Vosotros, aprovechad el resto. 719 01:05:01,664 --> 01:05:04,065 ¡No! ¡No, no! ¡Déjame ir! 720 01:05:04,066 --> 01:05:06,835 ¡Zavala! ¡Zavala! ¡No! ¡Por favor! 721 01:05:06,836 --> 01:05:09,836 ¡Zavala, no, por favor! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! ¡Zavala! 722 01:05:10,273 --> 01:05:13,273 ¡Zavala, por favor! 723 01:05:17,079 --> 01:05:19,014 -¡Zavala, por favor! - ¡Apuntar! 724 01:05:19,015 --> 01:05:22,015 - ¡Fuego! -¡Zavala, por favor! ¡No! 725 01:05:33,729 --> 01:05:36,729 “Desembarcó el teniente coronel Zavala en Gallegos camino al Deseado. " 726 01:05:38,567 --> 01:05:40,602 Igual de bueno. 727 01:05:40,603 --> 01:05:43,603 El Comandante es una garantía. 728 01:05:49,312 --> 01:05:52,312 - ¡Viva la huelga, maldita sea! - ¡Hurra! 729 01:05:52,915 --> 01:05:54,683 ¡Abajo los explotadores! 730 01:05:54,684 --> 01:05:57,684 ¡Detengan esto todos ustedes! 731 01:05:59,422 --> 01:06:02,422 no sabía que había ¡Cuántos ladrones entre vosotros! 732 01:06:03,993 --> 01:06:05,694 ¡Deja todo y lárgate! 733 01:06:05,695 --> 01:06:08,463 Vamos amigo... 734 01:06:08,464 --> 01:06:11,333 ¡Fuera, dije! 735 01:06:11,334 --> 01:06:14,334 El alcohol es nuestro peor enemigo. 736 01:06:15,338 --> 01:06:18,338 Malditos, son como sacerdotes. 737 01:06:36,625 --> 01:06:39,625 Aquí lo tenéis Facón, bastante manso. 738 01:06:41,263 --> 01:06:43,999 ¿Recuerdas cuando ¿Te puso en el cepo? 739 01:06:44,000 --> 01:06:46,835 ¡Maldito hijo de puta! 740 01:06:46,836 --> 01:06:49,836 todavía puedo sentir las pestañas que me diste. 741 01:06:50,072 --> 01:06:53,072 ¡No, déjalo! Está solo y desarmado. 742 01:06:53,709 --> 01:06:56,709 Quítele las insignias, él no Se los merecen, por mala policía. 743 01:07:01,183 --> 01:07:04,183 Y ahora déjalo ir. 744 01:07:04,854 --> 01:07:07,854 No es lo que se hace patear a un hombre cuando está caído. 745 01:07:42,925 --> 01:07:45,925 ¡Estar atento! Son gendarmes. 746 01:07:46,996 --> 01:07:49,996 ¡Listo! 747 01:07:50,066 --> 01:07:53,066 No es la policía, es el ejército. 748 01:07:53,235 --> 01:07:55,770 ¡Bajen sus armas! 749 01:07:55,771 --> 01:07:58,771 Apunta. 750 01:07:58,774 --> 01:08:01,774 ¡Fuego! 751 01:08:14,857 --> 01:08:17,358 ¡Retirar! 752 01:08:17,359 --> 01:08:20,359 ¡Todos de vuelta al campamento! 753 01:08:49,058 --> 01:08:52,058 Señor amigo martense, ¿Cómo va el negocio? 754 01:08:52,228 --> 01:08:55,228 Más o menos. ¿Con pasajeros? 755 01:08:57,233 --> 01:09:00,233 No, estoy con mi camarada, sobre asuntos de la Federación. 756 01:09:01,737 --> 01:09:04,737 ¡Fuera de aquí! ¡Ahora mismo! 757 01:09:05,007 --> 01:09:07,609 estan disparando ¡Todos los federados! 758 01:09:07,610 --> 01:09:10,378 - ¿Pero quién dispara? - Bueno, ¿quién crees? 759 01:09:10,379 --> 01:09:13,379 Tu amado Zavala. 760 01:09:14,083 --> 01:09:16,684 ¿Pero dónde? ¿OMS? 761 01:09:16,685 --> 01:09:19,685 ¿OMS? Bueno Ramón ya cuidado. 762 01:09:21,323 --> 01:09:24,323 - ¿Exteriorello? - Lo mismo. Como lo escuchas. 763 01:09:25,194 --> 01:09:28,096 Y en Caٌadَn Leَn, los ha dejado dispersos. 764 01:09:28,097 --> 01:09:30,532 Alrededor de un centenar quedan muertos. 765 01:09:30,533 --> 01:09:33,533 De hecho, te hacen cavar tu tumba, Ni siquiera eso les puede molestar. 766 01:09:35,471 --> 01:09:38,471 Y cuando el suelo es duro te hacen un montón, 767 01:09:39,675 --> 01:09:42,675 lo rocían con gasolina y luego prenderle luz. 768 01:09:46,215 --> 01:09:49,215 Muerto al intentar huir: 13. 769 01:09:50,219 --> 01:09:53,219 Muerto al intentar huir: 13. 770 01:09:58,093 --> 01:10:01,093 ¿Disculpe, teniente coronel, señor? 771 01:10:02,698 --> 01:10:05,698 Necesito decirte algo. 772 01:10:06,468 --> 01:10:09,468 ¿No es demasiado castigo? ¿Por lo que estos hombres han hecho? 773 01:10:17,680 --> 01:10:20,680 ¿Crees que yo ¿Disfrutas disparando? 774 01:10:23,686 --> 01:10:26,686 Aquí no queda otro remedio. 775 01:10:27,223 --> 01:10:30,223 Somos muy pocos para dominarlos. 776 01:10:31,794 --> 01:10:34,794 En este desierto vacío, la única manera es ser duro. 777 01:10:37,399 --> 01:10:40,201 Anoche tomamos 400 prisioneros. 778 01:10:40,202 --> 01:10:43,202 ¿Crees que seremos capaces de mantener la vigilancia? día y noche sobre tantos rebeldes? 779 01:10:44,106 --> 01:10:47,106 Estamos corriendo el riesgo ahora de perder la Patagonia. 780 01:10:47,810 --> 01:10:50,810 Piense en Chile, Capitán. Pensemos en Chile. 781 01:12:29,878 --> 01:12:32,878 Deben ser costras, patas negras. Los detendremos. 782 01:12:32,881 --> 01:12:35,881 ¡Vamos! 783 01:12:41,023 --> 01:12:44,023 Es Facón Grande, eso es todo. 784 01:12:44,193 --> 01:12:45,827 Prepararse. 785 01:12:45,828 --> 01:12:47,962 ¡Listo! 786 01:12:47,963 --> 01:12:50,331 - Prepárate. - ¡Listo! 787 01:12:50,332 --> 01:12:52,433 ¡Listo! 788 01:12:52,434 --> 01:12:55,434 ¡Rápidamente! 789 01:12:58,774 --> 01:13:00,475 ¡Apuntar! 790 01:13:00,476 --> 01:13:02,343 - ¡Apuntar! - ¡Apuntar! 791 01:13:02,344 --> 01:13:03,678 ¡Detener! 792 01:13:03,679 --> 01:13:06,679 - ¡Fuego! - ¡Fuego! 793 01:13:09,051 --> 01:13:12,754 ¡Ataque! 794 01:13:12,755 --> 01:13:15,490 Ataque. Vamos. 795 01:13:15,491 --> 01:13:18,092 ¡Vamos! ¡Vamos, adelante! 796 01:13:18,093 --> 01:13:21,093 ¡Hazles frente! 797 01:13:21,630 --> 01:13:24,630 - Al suelo. - ¡Al suelo! 798 01:13:27,403 --> 01:13:30,338 ¡Fuego! 799 01:13:30,339 --> 01:13:33,339 ¡Ataque! 800 01:13:33,675 --> 01:13:36,675 ¡Sigue disparando, maldita sea! 801 01:13:48,957 --> 01:13:51,957 ¡Cúbrelo! ¡Cúbrelo! 802 01:13:59,635 --> 01:14:02,635 ¡Detener! ¡Deja de disparar! 803 01:14:04,573 --> 01:14:07,573 Maldita sea. Era Zavala. 804 01:14:08,544 --> 01:14:11,544 Le hicimos retroceder. 805 01:14:30,899 --> 01:14:33,067 Cometimos un gran error. 806 01:14:33,068 --> 01:14:35,136 ¿Te vas a preocupar ahora? 807 01:14:35,137 --> 01:14:38,137 ¡Celebremos! 808 01:15:01,163 --> 01:15:03,898 ya estas borracho De nuevo, amigo. 809 01:15:03,899 --> 01:15:05,967 No me hagas eso. 810 01:15:05,968 --> 01:15:08,302 Vamos, señor Font, señor, el telégrafo. 811 01:15:08,303 --> 01:15:11,105 Facón Grande está recibiendo. 812 01:15:11,106 --> 01:15:13,441 Pon esto. 813 01:15:13,442 --> 01:15:16,442 Amigo José Font, 814 01:15:16,545 --> 01:15:19,545 Eduardo Mateos se ofrece como mediador. 815 01:15:21,917 --> 01:15:24,917 Por favor viaje a Jaramillo. 816 01:15:26,588 --> 01:15:29,588 Garantía ofrecida. 817 01:15:30,559 --> 01:15:32,527 Comandante Zavala... 818 01:15:32,528 --> 01:15:35,463 ...abierto a soluciones positivas. 819 01:15:35,464 --> 01:15:37,932 Vale, dile que tengo Ya partí para allí y... 820 01:15:37,933 --> 01:15:40,933 gracias al gringo Matthews. 821 01:16:18,941 --> 01:16:21,941 ¡Facón, entrégate! 822 01:16:23,145 --> 01:16:25,546 Estoy aquí para discutir los términos de paz. con el comandante Zavala. 823 01:16:25,547 --> 01:16:28,547 ¿Quién quiere hablar conmigo? 824 01:16:35,524 --> 01:16:38,524 Arrestarlo por asesinar Soldados argentinos. 825 01:16:43,565 --> 01:16:46,565 ¡Eso es traición! 826 01:16:47,536 --> 01:16:50,536 si eres un hombre ¡Lucharé contigo con las manos atadas! 827 01:16:51,640 --> 01:16:54,640 ¡Llévatelo! 828 01:16:56,078 --> 01:16:59,078 Soy el segundo al mando de Facón Grande. Estoy aquí para hacer un pacto. 829 01:17:00,148 --> 01:17:02,617 Bajar. ¡Vamos! ¡Bajar! 830 01:17:02,618 --> 01:17:04,619 Espera un minuto 831 01:17:04,620 --> 01:17:07,620 Soy el Gaucho Cuello, 832 01:17:08,090 --> 01:17:10,725 delegado de la Fede... 833 01:17:10,726 --> 01:17:13,726 ...de la Federación de Trabajadores. 834 01:17:19,635 --> 01:17:22,635 Tú te encargas del otro. 835 01:17:28,944 --> 01:17:30,778 Llévatelos. 836 01:17:30,779 --> 01:17:33,779 Vamos. ¡Caminar! 837 01:17:33,849 --> 01:17:36,849 ¡Vamos! 838 01:17:37,386 --> 01:17:40,386 Levantarse. Levántalo. 839 01:17:41,323 --> 01:17:43,724 Vamos, camina. 840 01:17:43,725 --> 01:17:46,725 ¡Caminar! ¡Vamos! 841 01:17:54,436 --> 01:17:57,436 Vamos, luce bien. Justo ahí. Justo ahí. 842 01:17:57,472 --> 01:18:00,472 Prepararse. 843 01:18:07,549 --> 01:18:09,350 ¡Apuntar! 844 01:18:09,351 --> 01:18:11,752 ¡A un gaucho no se le mata así! 845 01:18:11,753 --> 01:18:14,753 ¡Fuego! 846 01:18:16,491 --> 01:18:19,491 Carga. 847 01:19:46,348 --> 01:19:49,348 Vamos. 848 01:19:52,220 --> 01:19:55,220 Teniente coronel, señor, estamos bien. los hombres nos hemos organizado 849 01:19:57,325 --> 01:20:00,325 como guardia blanca y estamos aquí para ofrecerle nuestro apoyo 850 01:20:02,130 --> 01:20:04,832 Está bien. 851 01:20:04,833 --> 01:20:07,101 Puedes unirte a la columna. 852 01:20:07,102 --> 01:20:10,102 Queremos decirles que el Sociedad Rural es poner tu nombre... 853 01:20:11,306 --> 01:20:14,306 adelante como gobernador militar de Santa Cruz. 854 01:20:16,611 --> 01:20:19,611 Señores no me dejo guiar por cualquier ambición personal. 855 01:20:21,049 --> 01:20:24,049 estoy cumpliendo con mi deber, Según tengo entendido, debo hacerlo. 856 01:20:27,389 --> 01:20:29,790 Disculpe, teniente coronel, señor. 857 01:20:29,791 --> 01:20:32,791 El Consejo Rojo. 858 01:20:37,666 --> 01:20:40,666 Entonces muchos querían implantar Socialismo en la Patagonia. 859 01:20:42,437 --> 01:20:44,471 Buen partido, jefe. 860 01:20:44,472 --> 01:20:47,174 Una foto para el Buenos Aires periódicos. 861 01:20:47,175 --> 01:20:50,175 Entonces los lectores se enteran cómo son estos huelguistas. 862 01:20:51,713 --> 01:20:54,713 Que vean los brazaletes con claridad. 863 01:20:56,351 --> 01:20:59,019 Eso es todo. 864 01:20:59,020 --> 01:21:02,020 Creo amigo Zavala que Sería mejor dejarlos vivos, 865 01:21:03,124 --> 01:21:06,124 para que la opinión pública se entere cómo son los tintos patagónicos. 866 01:21:06,995 --> 01:21:09,995 Muy bien, amigo Méndez Garzón. 867 01:21:11,566 --> 01:21:14,566 Los pondremos a disposición del Juez. 868 01:21:15,637 --> 01:21:18,637 ¡Listo, ahora! 869 01:21:22,544 --> 01:21:25,544 Como temía. Cuando nos atacaron como mafia lo entendí todo. 870 01:21:27,749 --> 01:21:30,749 Antonio, todo lo que nos queda es luchar, enfrentarlos. 871 01:21:32,854 --> 01:21:35,854 ¿Luchar? ¿Con estos hombres? 872 01:21:36,391 --> 01:21:38,559 La mayoría de ellos ni siquiera lo saben. cómo usar un arma. 873 01:21:38,560 --> 01:21:41,395 ¡Hay que enseñarles! 874 01:21:41,396 --> 01:21:43,731 Escucha, alemán, 875 01:21:43,732 --> 01:21:46,732 los camaradas ya estan mirando a nosotros de reojo, ¿sabes? 876 01:21:46,935 --> 01:21:49,935 Hay que hablar con ellos, prepararlos. 877 01:21:51,039 --> 01:21:54,039 Desde hace dos meses y medio Hemos estado en el campo. 878 01:21:55,443 --> 01:21:58,245 Dormir al aire libre la mayor parte del tiempo. 879 01:21:58,246 --> 01:22:01,246 Comiendo lo que haya. Ya ni siquiera nos queda tabaco 880 01:22:01,750 --> 01:22:04,750 Antonio, eso está luchando. Tienes que ser organizado. 881 01:22:06,955 --> 01:22:09,823 Vosotros los españoles, hablas mucho... 882 01:22:09,824 --> 01:22:12,824 pero no estás organizado, no tienes disciplina. ¿Cuantas armas hay? 883 01:22:16,031 --> 01:22:19,031 Unos cincuenta fusiles y unos cien revólveres. 884 01:22:20,268 --> 01:22:22,336 ¿Munición? 885 01:22:22,337 --> 01:22:24,271 Serían diez disparos por arma. 886 01:22:24,272 --> 01:22:26,473 Suficiente para aguantar. 887 01:22:26,474 --> 01:22:28,542 ¿Y cuando se hayan ido todos? 888 01:22:28,543 --> 01:22:31,111 Lucharemos contra ellos con cuchillos. 889 01:22:31,112 --> 01:22:33,747 Apunta. 890 01:22:33,748 --> 01:22:36,083 ¡Bajen sus armas! 891 01:22:36,084 --> 01:22:39,053 ¡Descargar! 892 01:22:39,054 --> 01:22:42,054 Carga. Descargar. 893 01:22:42,791 --> 01:22:45,791 Bien, camarada, ¿y? ¿Qué estamos esperando? 894 01:22:46,561 --> 01:22:48,929 La asamblea de esta noche. 895 01:22:48,930 --> 01:22:51,930 No, mi gente quiere la asamblea ahora mismo. 896 01:22:52,867 --> 01:22:55,867 Eso no es ningún problema. 897 01:22:57,472 --> 01:23:00,107 Están más excitados. 898 01:23:00,108 --> 01:23:03,108 Además, si no hay corte, Pasaremos un invierno duro. 899 01:23:08,550 --> 01:23:11,550 Haremos lo que decida la mayoría. 900 01:23:20,128 --> 01:23:23,128 Porque, de qué se trata esto aquí, camaradas, 901 01:23:23,565 --> 01:23:26,565 está haciendo humanidad entender, 902 01:23:26,968 --> 01:23:29,968 que todo se puede lograr mediante la razón y la libertad. 903 01:23:33,308 --> 01:23:36,308 ideas anarquistas son los únicos... 904 01:23:36,845 --> 01:23:39,845 ¡Cállate, bocazas! 905 01:23:40,348 --> 01:23:43,348 No, camarada. eso esta en contra nuestros principios de libertad. 906 01:23:45,854 --> 01:23:48,854 Interrumpir un discurso es recortar la libertad. 907 01:23:49,958 --> 01:23:52,958 Estos bocazas hablan y hablan pero tenemos las tropas encima. 908 01:23:55,764 --> 01:23:58,764 Porque hay que hacerles entender, que las armas son productos... 909 01:24:01,536 --> 01:24:04,536 de estupidez e irracionalidad. 910 01:24:05,407 --> 01:24:08,407 Está bien, pero ya basta, camarada. Estamos perdiendo el tiempo. 911 01:24:10,578 --> 01:24:13,380 Aquí todos saben que Zavala Está acampado en Río Perro. 912 01:24:13,381 --> 01:24:15,015 ¡Aquí mismo! 913 01:24:15,016 --> 01:24:17,951 Entonces tenemos que decidir ahora mismo. lo que vamos a hacer. 914 01:24:17,952 --> 01:24:20,952 ¿Qué vamos a hacer, camarada? ¡Resistir! ¡Resiste con las armas! 915 01:24:23,858 --> 01:24:26,858 O tal vez no sabes que el asesino Zavala ha matado a Ramón Outerello... 916 01:24:28,096 --> 01:24:30,864 y decenas de camaradas ¿En Caٌadَn León? 917 01:24:30,865 --> 01:24:33,500 ¿Pero de dónde sacas eso? ¿Quizás lo viste tú mismo? 918 01:24:33,501 --> 01:24:36,501 No lo vi. pero la persona Quien me lo dijo merece ser creído. 919 01:24:37,405 --> 01:24:40,374 ¡Ah! No lo viste, ¡Te lo dijeron entonces! 920 01:24:40,375 --> 01:24:43,177 Él no los habría visto, pero vimos... 921 01:24:43,178 --> 01:24:46,178 como nos atacaron sin avisar y perdimos allí a nueve camaradas. 922 01:24:47,515 --> 01:24:50,515 creo que no debemos espera misericordia, 923 01:24:51,619 --> 01:24:54,021 Tampoco estoy dispuesto a pedírselo. 924 01:24:54,022 --> 01:24:57,022 Camarada, me has limitado aquí. con mi turno de hablar. 925 01:24:58,259 --> 01:25:01,259 No, camarada, detenlo. 926 01:25:01,262 --> 01:25:04,262 Ahora nos toca a nosotros hablar a los trabajadores rurales chilenos. 927 01:25:06,734 --> 01:25:09,269 No queremos ninguno tipo de problemas... 928 01:25:09,270 --> 01:25:11,138 con las autoridades. 929 01:25:11,139 --> 01:25:14,139 Lo único que queremos es que se le permita trabajar en paz. 930 01:25:14,742 --> 01:25:17,742 Que nos traten adecuadamente y pagado como nos merecemos. 931 01:25:19,147 --> 01:25:21,315 Por eso pensamos... 932 01:25:21,316 --> 01:25:24,316 que deberíamos ir a hablar con los militares para levantar este ataque. 933 01:25:25,753 --> 01:25:28,753 Camaradas. ¡Camaradas! 934 01:25:29,958 --> 01:25:32,958 La única manera de ganar es luchar. 935 01:25:34,062 --> 01:25:37,062 ¡Lucha hasta el último hombre! 936 01:25:37,632 --> 01:25:40,632 Sólo nos queda una posibilidad, ¡para resistir! 937 01:25:42,003 --> 01:25:44,872 Para defender esta estancia con trincheras... 938 01:25:44,873 --> 01:25:47,873 y regresar los que nos atacan! 939 01:25:49,444 --> 01:25:52,379 propongo que sigamos sin tácticas, 940 01:25:52,380 --> 01:25:55,380 ocupar ranchos y tomar rehenes. 941 01:25:55,750 --> 01:25:58,750 Y cuando llegue el ejército, desaparecer. 942 01:25:58,987 --> 01:26:01,722 Escondernos en el bosque, en la región montañosa, 943 01:26:01,723 --> 01:26:04,723 hasta que tengan que llegue a un acuerdo con nosotros. 944 01:26:04,826 --> 01:26:07,826 Porque sin los trabajadores ¡Las estancias no pueden funcionar! 945 01:26:10,064 --> 01:26:13,064 No camarada, si nos separamos Nos irán atrapando uno por uno. 946 01:26:14,802 --> 01:26:17,802 debemos resistir todos juntos, aquí. 947 01:26:18,072 --> 01:26:20,874 Pero camarada, 948 01:26:20,875 --> 01:26:23,844 si el ejército no puede Golpéanos con 100 hombres armados... 949 01:26:23,845 --> 01:26:26,813 Enviarán 200 o 1.000. 950 01:26:26,814 --> 01:26:29,814 ¿Y nosotros? ¿Qué vamos a hacer? pelear contra Zavala con? Ah? 951 01:26:30,118 --> 01:26:33,118 ¿Con nuestras propias manos? No, tenemos que acordar términos, llegar a un acuerdo. 952 01:26:35,790 --> 01:26:38,790 ¿Será que tal vez no lo hicimos? ¿En la última huelga? 953 01:26:40,528 --> 01:26:43,528 Camaradas, no podemos tirar por la ventana... 954 01:26:45,066 --> 01:26:48,066 todos los sacrificios hemos hecho. 955 01:26:48,770 --> 01:26:51,770 Quieres que hablemos al ejercito? ¡Que así sea! 956 01:26:56,844 --> 01:26:59,844 Elegiremos a dos camaradas para tener una entrevista con Zavala... 957 01:27:00,048 --> 01:27:03,048 y pregunta por condiciones. 958 01:27:15,730 --> 01:27:17,998 Disculpe, teniente coronel, señor, 959 01:27:17,999 --> 01:27:20,267 dos delanteros pedir ser recibido. 960 01:27:20,268 --> 01:27:23,268 Muéstrales que entren. 961 01:27:26,341 --> 01:27:29,341 Entra. 962 01:27:32,914 --> 01:27:35,914 Disculpenos. Disculpas por interrumpir tu comida. 963 01:27:37,218 --> 01:27:38,585 ¿Qué deseas? 964 01:27:38,586 --> 01:27:41,255 representamos la Federación de Trabajadores. 965 01:27:41,256 --> 01:27:44,256 hemos venido a hablar como iguales 966 01:27:44,592 --> 01:27:47,592 sobre las condiciones de un acuerdo. 967 01:27:47,795 --> 01:27:50,795 Como iguales. 968 01:27:51,299 --> 01:27:54,299 - ¿Qué nacionalidad eres? - Español. 969 01:27:54,335 --> 01:27:57,335 - ¿Y el otro? - Polaco. 970 01:27:58,840 --> 01:28:01,840 Y ustedes dos extranjeros rebeldes ¿Quieres imponerme condiciones? 971 01:28:02,577 --> 01:28:04,811 Pero ¿condiciones para qué? ¡Hijos de puta! 972 01:28:04,812 --> 01:28:07,812 ¿Condiciones para qué? 973 01:28:12,020 --> 01:28:15,020 ¡Sargento! 974 01:28:15,790 --> 01:28:18,790 Salga. ¡Vamos, vamos! 975 01:28:18,993 --> 01:28:21,928 Capitán, 976 01:28:21,929 --> 01:28:24,929 Sube a la columna. Un sargento y una bandera blanca. 977 01:28:25,566 --> 01:28:27,734 Ve y pídeles rendición incondicional. 978 01:28:27,735 --> 01:28:30,735 Sí, señor, teniente coronel. 979 01:28:39,414 --> 01:28:42,414 Todos ustedes han visto ¡Qué insolentemente se comportan! 980 01:28:42,684 --> 01:28:45,684 no les voy a dejar levantan la cabeza. 981 01:28:46,254 --> 01:28:49,254 Especialmente Soto. 982 01:28:49,390 --> 01:28:52,390 Que Antonio Soto, quien los ha llenado con esas ideas. 983 01:28:55,330 --> 01:28:58,330 Y habremos hecho con todo esto para bien y para todo. 984 01:28:59,901 --> 01:29:02,901 Listo. Apuntar. 985 01:29:03,538 --> 01:29:06,538 Hermanos, tirad esas armas. abraza la causa... 986 01:29:07,575 --> 01:29:10,575 -... del ideal libertario. - ¡Fuego! 987 01:29:37,238 --> 01:29:39,840 ¿No son ustedes los líderes? de la Federación de Trabajadores? 988 01:29:39,841 --> 01:29:41,575 Sí, señor. 989 01:29:41,576 --> 01:29:44,576 Orden del Teniente Coronel Zavala. Rendición incondicional. 990 01:29:46,047 --> 01:29:49,047 Entrega de rehenes, caballos y armas. 991 01:29:49,717 --> 01:29:52,717 De lo contrario no lo haremos dudar en proceder. 992 01:29:56,624 --> 01:29:59,624 ¿No lo hizo el teniente coronel Zavala? recibir nuestra delegación? 993 01:30:00,061 --> 01:30:02,696 Sin delegación será recibido. 994 01:30:02,697 --> 01:30:05,532 Esa es la última oferta. 995 01:30:05,533 --> 01:30:08,533 no decidiremos sin consultar a la Asamblea. 996 01:30:10,138 --> 01:30:13,138 Como quieras. Tienes 2 horas. 997 01:30:16,844 --> 01:30:19,844 No aceptes. Os dispararán a todos. ni uno solo quedará vivo. 998 01:30:23,818 --> 01:30:26,818 Camaradas no confiéis Zavala, no te rindas. 999 01:30:30,691 --> 01:30:33,691 ¡Sois trabajadores, sois trabajadores! 1000 01:30:34,529 --> 01:30:37,529 ¡Camaradas, sigan con la huelga! 1001 01:30:39,467 --> 01:30:42,467 Triunfar definitivamente para formar una nueva sociedad... 1002 01:30:47,442 --> 01:30:50,442 donde no hay pobres ni ricos, donde no hay armas, 1003 01:30:55,283 --> 01:30:58,283 donde hay felicidad y respeto para los seres humanos! 1004 01:31:07,161 --> 01:31:10,161 Pongámonos en marcha. 1005 01:31:15,336 --> 01:31:18,336 ...nos cansamos como fieras. 1006 01:31:19,140 --> 01:31:21,374 debemos hacer las trincheras ahora. 1007 01:31:21,375 --> 01:31:23,109 Volvamos al campamento. 1008 01:31:23,110 --> 01:31:25,612 Y lo digo simple y claramente así que no queda ninguna duda: 1009 01:31:25,613 --> 01:31:28,613 La única manera de ganar es con armas! 1010 01:31:29,817 --> 01:31:32,817 Camaradas, propongo que entregarnos incondicionalmente. 1011 01:32:00,715 --> 01:32:03,715 No esperaba este final. 1012 01:32:04,919 --> 01:32:07,919 No lo esperaba. 1013 01:32:11,058 --> 01:32:14,058 Vamos, alemán, 1014 01:32:14,629 --> 01:32:17,264 aquí no queda nada que hacer. 1015 01:32:17,265 --> 01:32:20,265 No Antonio, me quedo. 1016 01:32:20,535 --> 01:32:23,535 respeto la decisión de la mayoría. 1017 01:32:23,871 --> 01:32:26,871 ¡Pero es un suicidio! 1018 01:32:27,141 --> 01:32:29,543 ¡Te dispararán a ti primero! 1019 01:32:29,544 --> 01:32:32,312 siempre he cumplido la decisión de mis camaradas, 1020 01:32:32,313 --> 01:32:35,313 aunque estuvieran equivocados. 1021 01:32:36,317 --> 01:32:38,919 Hoy han elegido la muerte. 1022 01:32:38,920 --> 01:32:41,555 Yo también lo respeto 1023 01:32:41,556 --> 01:32:44,556 pero no soy carne para ser echado a los perros. 1024 01:32:46,027 --> 01:32:49,027 Si es para pelear me quedo, 1025 01:32:49,397 --> 01:32:52,397 pero los camaradas no quiero pelear. 1026 01:32:53,601 --> 01:32:56,269 Sí. 1027 01:32:56,270 --> 01:32:59,270 Seguiré luchando. 1028 01:33:27,034 --> 01:33:30,034 Vamos, alemán, 1029 01:33:30,037 --> 01:33:33,037 muy cerca de aqui esta ese paraiso estabas buscando tanto. 1030 01:34:56,157 --> 01:34:59,157 ¿Dónde está Antonio Soto? 1031 01:35:14,709 --> 01:35:17,709 ¿Dónde está Antonio Soto? ¡Maldita sea! 1032 01:35:23,384 --> 01:35:26,384 Saca tu arma. 1033 01:35:41,202 --> 01:35:44,202 ¿Dónde está Antonio Soto? 1034 01:35:49,009 --> 01:35:52,009 ¿Dónde está Antonio Soto? 1035 01:36:04,592 --> 01:36:07,592 ¿Dónde está Antonio Soto? 1036 01:36:21,842 --> 01:36:24,842 ¿Dónde está Antonio Soto? 1037 01:36:26,680 --> 01:36:29,680 Detente, bastardos, 1038 01:36:30,985 --> 01:36:33,985 ¡Soy yo, Soto! 1039 01:36:40,928 --> 01:36:43,830 Teniente coronel, señor, 1040 01:36:43,831 --> 01:36:46,831 ese es el chileno quien propuso la rendición. 1041 01:36:50,704 --> 01:36:53,704 Bien. 1042 01:37:27,308 --> 01:37:30,308 Este es el alemán, Shultz. 1043 01:37:30,711 --> 01:37:33,711 Así que eres el gran revolucionario. 1044 01:37:36,584 --> 01:37:39,584 Ponlo a un lado. 1045 01:37:54,368 --> 01:37:57,368 A ver los delegados del rancho, ¡un paso adelante! 1046 01:38:02,676 --> 01:38:05,676 un paso adelante ¡Los delegados del rancho! 1047 01:38:11,752 --> 01:38:14,752 Parece que no hay delegados, ¿eh? 1048 01:38:16,056 --> 01:38:19,056 ¿Murieron todos? 1049 01:38:20,160 --> 01:38:23,160 Está bien, aparecerán pronto. 1050 01:38:26,734 --> 01:38:29,734 Descubra más sobre Soto. 1051 01:38:55,996 --> 01:38:58,996 Teniente coronel, señor, tal vez ese no. Es el único mecánico de la zona. 1052 01:39:00,834 --> 01:39:03,834 podríamos necesitarlo. 1053 01:39:03,938 --> 01:39:06,938 Déjalo. 1054 01:39:28,562 --> 01:39:31,562 Entonces tienes ropa nueva. 1055 01:39:32,766 --> 01:39:35,766 ¿Puedes decirme? donde los conseguiste? 1056 01:39:36,403 --> 01:39:39,403 Capitán, desnúdalos. y atarlos a la valla. 1057 01:39:40,341 --> 01:39:43,341 ¡Que pasen la noche desnudos! 1058 01:39:47,448 --> 01:39:49,649 Ya tengo el informe Teniente coronel, señor. 1059 01:39:49,650 --> 01:39:52,251 Soto y otros tres son Huyendo a caballo a Chile. 1060 01:39:52,252 --> 01:39:55,154 Envía al teniente Arrieta. con diez hombres, 1061 01:39:55,155 --> 01:39:58,155 y traerlo de vuelta vivo o muerto. 1062 01:40:18,078 --> 01:40:21,078 - ¿Cómo te llamas? - Esperidíَn González, señor. 1063 01:40:21,281 --> 01:40:24,281 Ahora sigue derecho a casa de tu jefe... 1064 01:40:24,284 --> 01:40:27,186 Y de ahora en adelante, si te ordena que seas perro, 1065 01:40:27,187 --> 01:40:30,187 te pones a cuatro patas y tu ladras. 1066 01:40:31,759 --> 01:40:34,759 - ¿Se entiende eso? - Está bien, señor. 1067 01:40:43,203 --> 01:40:46,203 Y el que deja apagar la vela ¡Le volaré la tapa de los sesos! 1068 01:40:47,641 --> 01:40:50,641 ¿DE ACUERDO? 1069 01:41:35,389 --> 01:41:36,889 ¿Sí? 1070 01:41:36,890 --> 01:41:39,890 ¿No está durmiendo, teniente coronel señor? 1071 01:41:44,364 --> 01:41:46,866 Los condenados ya están en el galpón de esquila. 1072 01:41:46,867 --> 01:41:49,867 cada uno con una vela para que sea más fácil protegerlos. 1073 01:41:50,104 --> 01:41:53,005 Muy bien. 1074 01:41:53,006 --> 01:41:55,708 Para mañana, 1075 01:41:55,709 --> 01:41:57,443 ¿El pedido se mantiene o...? 1076 01:41:57,444 --> 01:42:00,146 ¡Sí, Capitán, sí! ¡La orden se mantiene! 1077 01:42:00,147 --> 01:42:03,147 ¿O quieres que te deje? ¿Todos quedan libres? 1078 01:42:11,725 --> 01:42:14,725 no se trata de perdonar o castigar aquí, 1079 01:42:15,963 --> 01:42:18,963 se trata de poner fin a estos rebeldes. 1080 01:42:19,533 --> 01:42:22,533 Prefieres matar a cien líderes. en lugar de algún día... 1081 01:42:22,603 --> 01:42:25,603 mil inocentes muriendo. 1082 01:42:30,677 --> 01:42:33,677 Tal vez digan que fui un militar sediento de sangre, 1083 01:42:35,015 --> 01:42:38,015 pero nunca lo dirán Yo era un desobediente. 1084 01:42:49,062 --> 01:42:52,062 - No en la guerra europea... - Vamos. 1085 01:43:50,390 --> 01:43:53,259 Listo. 1086 01:43:53,260 --> 01:43:56,195 Apuntar. 1087 01:43:56,196 --> 01:43:59,196 ¡Fuego! 1088 01:44:05,839 --> 01:44:07,773 Apuntar. 1089 01:44:07,774 --> 01:44:09,342 ¡Fuego! 1090 01:44:09,343 --> 01:44:11,143 Apuntar. 1091 01:44:11,144 --> 01:44:12,945 ¡Fuego! 1092 01:44:12,946 --> 01:44:14,847 Apuntar. 1093 01:44:14,848 --> 01:44:17,848 ¡Fuego! 1094 01:44:18,652 --> 01:44:21,652 Obreros, reducidos de 120 a 80 pesos mensuales. 1095 01:44:22,723 --> 01:44:25,723 Conductores de carretas, de 130 a 90 pesos 1096 01:44:26,059 --> 01:44:29,059 Manos de oveja, de 140 a 100 pesos. 1097 01:44:29,196 --> 01:44:32,196 cocineros del rancho, de 160 a 120 pesos. 1098 01:44:33,133 --> 01:44:36,133 Pastores, por día, De 25 a 12 pesos. 1099 01:44:37,304 --> 01:44:40,304 Estos salarios reemplazan los del acuerdo anterior... 1100 01:44:41,908 --> 01:44:44,908 cual es anulado definitivamente. 1101 01:44:55,155 --> 01:44:58,155 El recuerdo de tu acción. en la patagonia... 1102 01:44:59,026 --> 01:45:01,994 quedará en la memoria de sus habitantes 1103 01:45:01,995 --> 01:45:04,995 como una lección sobre lo que inspiró los hombres son capaces de... 1104 01:45:06,066 --> 01:45:09,066 en el cumplimiento de su deber y en la grandeza de la nación. 1105 01:45:10,537 --> 01:45:13,537 ¡Muy bien! 1106 01:45:15,742 --> 01:45:18,244 Amigos. 1107 01:45:18,245 --> 01:45:21,245 ¡Porque es un buen tipo! 1108 01:45:21,948 --> 01:45:24,948 ¡Porque es un buen tipo! 1109 01:45:25,319 --> 01:45:28,319 ¡Porque es un buen tipo! 1110 01:45:30,424 --> 01:45:33,424 ¡Y eso lo decimos todos nosotros! 1111 01:45:34,194 --> 01:45:37,194 ¡Y eso lo decimos todos nosotros! 1112 01:45:37,631 --> 01:45:40,631 ¡Y eso lo decimos todos nosotros! 1113 01:45:41,201 --> 01:45:44,201 ¡Porque es un buen tipo! 1114 01:45:44,805 --> 01:45:47,805 ¡Porque es un buen tipo! 1115 01:45:48,508 --> 01:45:51,508 ¡Porque es un buen tipo! 1116 01:45:54,314 --> 01:45:57,314 ¡Y eso lo decimos todos nosotros! 1117 01:45:59,953 --> 01:46:02,321 ¡Hip-hip! ¡Hurra!